Jak utworzyć wiele ścieżek audio w pliku AVI. Jak dodać zewnętrzną ścieżkę audio do filmu? Ścieżki dźwiękowe oddzielnie
Jak student może umówić się na wizytę u lekarza?
Studenci również chorują, dlatego okresowo potrzebują pomocy lekarskiej. Nie należy zażywać różnych tabletek bez pozwolenia, należy indywidualnie skonsultować się z lekarzem, ustalić diagnozę i przystąpić do skutecznego leczenia, a nie powierzchownego samoleczenia.
...Jak student może zarobić 100 tysięcy rubli?
Każdy student dąży do niezależności finansowej i ja byłem w tym samym kierunku. Chciałem żyć dla własnej przyjemności, chodzić do kawiarni, chodzić na siłownię i do salonu piękności, ale na stypendium nie można wiele obejść, zwłaszcza tym podwyższonym.
...Co się stanie, jeśli uczeń zgubi dziennik ocen?
Księga metrykalna dla studenta jest jak paszport wewnętrzny obywatela Federacji Rosyjskiej. Dlatego lepiej nie zgubić tak ważnego dokumentu. Jednak nikt nie jest odporny na kradzież i utratę tego rodzaju dokumentacji, a okoliczności życiowe potrafią być najbardziej nieprzewidywalne.
...Wiele filmów można oglądać z różnym dubbingiem, zmieniając go w menu odtwarzacza, ale wymagana ścieżka dźwiękowa nie zawsze jest wbudowana w plik wideo. Aby dodać ścieżkę audio do KMPlayera, postępuj zgodnie z instrukcjami.
Krok 1
Rozpocznij odtwarzanie filmu, do którego chcesz podłączyć zewnętrzną ścieżkę audio.
Krok 2
Kliknij prawym przyciskiem myszy, aby otworzyć menu, klikając środek okna odtwarzania odtwarzacza wideo. Film można na razie wstrzymać. W menu wybierz „ otwarty» - « Załaduj zewnętrzną ścieżkę audio...».
Nową ścieżkę dźwiękową należy wcześniej pobrać i zapisać w dowolnym miejscu na komputerze (najlepiej w tym samym folderze co film, aby jej później nie zgubić). W oknie, które się otworzy, zaznacz je i kliknij „ otwarty».
*ścieżki audio są zwykle w formacie „.ac3”.
Krok 3
To kończy dodawanie, pozostaje tylko wybrać nowe aktorstwo głosowe. Aby zmienić ścieżkę audio w KMPlayerze, wybierz „ Audio» - « Wybór utworu", lub naciśnij kombinację klawiszy " CTRL + X».
Wiele trackerów torrentów publikuje filmy z kilkoma ścieżkami dźwiękowymi, na przykład z tłumaczeniem na język rosyjski i oryginalnym podkładem głosowym. Tłumaczenia alternatywne są często publikowane w oddzielnych plikach. Nowoczesne odtwarzacze oprogramowania mogą z łatwością załadować ścieżkę audio z plików zewnętrznych, ale osobiście chcę, żeby wszystko było w jednym pliku. Oczywiście pełny dubbing jest bardzo dobry, ale czasami warto przypomnieć sobie czasy salonów wideo i obejrzeć jakiś stary film akcji w nosowym tłumaczeniu Wołodarskiego lub poprawnym tłumaczeniu Goblina. Teraz nauczę Cię, jak łatwo złożyć film i wszystkie ścieżki audio w odpowiedniej kolejności w jeden plik.Do pracy będziemy potrzebowali oryginalnego pliku wideo, osobnych ścieżek audio i darmowego programu WirtualnyDubMod Ostatnia wersja. Możesz pobrać zestaw dystrybucyjny lub pobrać zrusyfikowany na dole artykułu. Będę pracować z wersją zrusyfikowaną.
Zatem uruchom VirtualDubMod i przeciągnij plik wideo do jego okna. Menu „Plik” - „Otwórz plik wideo…” i kombinacja klawiszy skrótu Ctrl+O również nie zostały anulowane, więc jest to wygodniejsze dla każdego.
Wybierz menu „Strumienie”.
W menu „Strumienie” wybierz „Strumienie”. Dokładność tłumaczenia zależy oczywiście od tłumacza, osobiście przetłumaczyłbym to jako „Audio” - „Utwory”.
Okno, które zostanie otwarte, wyświetli listę wszystkich ścieżek audio znajdujących się w pliku wideo. W naszym przypadku jest tylko jeden. Można je zapisać, usunąć lub zmienić ich kolejność. Tak więc mój odtwarzacz multimedialny odtwarza tylko pierwszą ścieżkę z plików AVI, więc czasami muszę zmienić tłumaczenie na rosyjski i oryginalne aktorstwo głosowe.
Musimy jednak dodać nowe ścieżki audio, w tym celu użyjemy przycisku „Dodaj”. Wybierz wszystkie pliki audio jeden po drugim i ułóż je w potrzebnej kolejności. Jeśli chcesz usunąć niepotrzebne utwory, użyj przycisku „Wyłącz” (dla istniejących) lub „Usuń” (dla nowo dodanych). Zwróć uwagę na czas trwania ścieżek, musi on odpowiadać czasowi trwania głównego strumienia wideo, różnica może wynosić maksymalnie milisekundy. Zapisz zmiany przyciskiem „OK”.
Z menu Wideo wybierz opcję Kopia bezpośredniego przesyłania strumieniowego. Oznacza to, że podczas nagrywania pliku wynikowego oryginalny strumień wideo nie będzie w żaden sposób przetwarzany i zostanie skopiowany w niezmienionej postaci.
Teraz możesz zapisać nowy plik. W menu „Plik” - „Zapisz jako…” lub naciskając klawisz F7 otwórz okno zapisywania pliku, wybierz nazwę pliku AVI. Za kilka minut lub trochę dłużej, w zależności od mocy komputera, otrzymasz plik wideo z kilkoma ścieżkami audio.
Wiele plików wideo w Internecie jest dystrybuowanych z dodatkowymi ścieżkami dźwiękowymi, które umożliwiają oglądanie żądanego filmu w różnych językach. Te ścieżki audio są zwykle w formacie AC3 i można je podłączyć przy użyciu standardowych funkcji niektórych programów do odtwarzania wideo.
Instrukcje
Proces kopiowania polega na wyodrębnieniu istniejącej ścieżki dźwiękowej z klipu wideo, a następnie usunięciu jej i zastąpieniu własną. Można to zrobić na różne sposoby. Niektóre metody służą do zastępowania muzyki lub dźwięków w tle w celu dodania nowych dźwięków. Wiele filmów w YouTube wykorzystuje dubbing w celu dodania nowej ścieżki głosowej do istniejącej sekwencji wideo, np. reklam. Niektórzy muzycy wykorzystują ponowne nagranie w inny sposób, zastępując słabą jakość dźwięku na żywo lepszą jakością lub inną wersją dźwięku.
Proces kopiowania jest dość łatwy w iMovie dla MacOS, ale może być bardziej skomplikowany w zależności od tego, ile pracy musisz wykonać.
Usuwanie i wymiana dźwięku w iFilm
Najpierw musisz usunąć starą ścieżkę audio z klipu wideo.W tym celu utwórz projekt i przeciągnij do niego klip wideo, który zawiera już ścieżkę audio. W aplikacji iMovie na Macu utwórz nowy projekt, klikając ikonę + w prawym górnym rogu. Następnie w Bibliotece projektów znajdź folder zawierający wideo, którego chcesz użyć, lub przeszukaj Bibliotekę multimediów. Znajdź klip wideo i przeciągnij go na kartę osi czasu iMovie.
Teraz wybierz ten klip, a następnie z paska menu wybierz polecenie „Edytuj”. W tym menu kliknij opcję „Odłącz dźwięk”. (Alternatywnie możesz po prostu kliknąć klip prawym przyciskiem myszy i wybrać tam to polecenie, jak na zrzucie ekranu.) Pamiętaj, że iMovie podzielił ten klip na dwa niezależne pliki: audio i wideo, dzięki czemu możesz dowolnie edytować i manipulować nimi oddzielnie.
Następnie możesz po prostu usunąć oryginalną ścieżkę audio i przeciągnąć tam własną. Kliknij ścieżkę audio w iMovie, a następnie Usuń na klawiaturze. Następnie możesz użyć Biblioteki audio aplikacji iMovie, aby przeciągnąć i upuścić do niej nowy plik audio lub zaimportować własny plik z Findera.
Przeciągnij nowy plik audio na dolny panel pod klipem wideo i upewnij się, że jest prawidłowo wyrównany, aby uniknąć przerw. Odtwórz cały segment w iMovie, a otrzymasz nowy segment wideo z nową ścieżką dźwiękową.
Połączenie nowościaudioutworów z poprzednią ścieżką audiow IFilm
Taktykę tę stosuje się do różnych potrzeb. Łączenie nowej ścieżki audio z poprzednią to nie tylko kwestia przeciągania i upuszczania nowej ścieżki audio. Prawidłowe połączenie dwóch plików audio pomoże zapewnić prawidłowe brzmienie wszystkich ścieżek audio oraz zachować jedność i ciągłość dźwięku.
Na przykład nagrałeś klip wideo, na którym śpiewasz piosenkę. Ogólnie wszystko brzmi nieźle, poza małym fragmentem. Nagrałeś więc kolejne ujęcie, w którym poprawiłeś wszystkie błędy, które pojawiły się w pierwszym ujęciu. Korzystając z procesu zastępowania, wstawiasz do klipu wideo tylko tę część ścieżki dźwiękowej, która dokładnie pasuje do fragmentu o słabej jakości i teraz cała ścieżka dźwiękowa brzmi świetnie. W ten sposób poprawiłeś wszystkie błędy w projekcie dźwiękowym klipu wideo.
Proces wyrównywania wymaga specyficznego, prawidłowego zestrojenia obu ścieżek audio oraz odpowiedniego dopasowania do materiału wideo, tak aby ruchy ust były zgodne ze ścieżką audio.
Podobnie jak w poprzedniej metodzie, najpierw przeciągnij klip wideo do nowego projektu, a następnie kliknij prawym przyciskiem myszy oś czasu, aby wybrać ścieżkę audio.
Zwróć uwagę na dwie równoległe ścieżki audio w jednym filmie.
Teraz zamiast usuwać ścieżkę audio, musisz ją zapisać. Następnie musisz znaleźć inny klip wideo z dźwiękiem lub po prostu oddzielny plik audio, którego chcesz użyć w pierwszym filmie. Najprawdopodobniej oba utwory będą miały ten sam czas trwania, ale z niewielkimi różnicami w projekcie dźwiękowym. Jeśli przeciągniesz pełny klip wideo na oś czasu, musisz najpierw zaznaczyć w nim ścieżkę audio, a następnie usunąć komponent wideo. Jeśli jest to tylko dźwięk, wystarczy przeciągnąć plik audio na oś czasu.
Umieść nową ścieżkę audio pod starą ścieżką audio. Zwróć uwagę na podobieństwo wibracji fali dźwiękowej, abyś dokładnie wiedział, gdzie i jak umieścić nowy klip audio. Obydwa klipy audio powinny do siebie pasować tak blisko, jak to możliwe, a różnice między nimi są minimalne.
Określ, gdzie ma się kończyć pierwsza ścieżka audio i gdzie ma się rozpoczynać odtwarzanie drugiej ścieżki audio. Następnie musisz podzielić oba klipy w tym samym miejscu na osi czasu. Zrób to, przytrzymując klawisz Shift i zaznaczając obie ścieżki audio, a następnie umieszczając kursor w punkcie podziału. Kliknij przycisk Edytuj na pasku menu i wybierz przycisk Podziel klip. (Lub naciśnij Command+B).
W ten sam sposób zdefiniuj drugi punkt podziału na osi czasu. Może zaistnieć potrzeba kilkukrotnego odtworzenia ścieżki audio, aby określić przedział czasu, który chcemy zastąpić. Wybierz obszar separacji na ścieżce, w którym najłatwiej jest miksować ścieżki audio, czyli skrzyżowania powinny znajdować się w obszarze minimalnego poziomu dźwięku. Teraz powinieneś mieć dwa pliki audio, każdy z dwoma rozdzielaczami osi czasu.
Usuń podświetlony przedział czasowy na górnej ścieżce audio, a następnie przeciągnij podświetlony przedział czasowy na drugiej ścieżce audio z dolnego pliku audio do górnego pliku audio. Aby osiągnąć najlepsze rezultaty, należy jak najdokładniej dopasować ścieżki audio.
Może być konieczna zmiana ustawień dźwięku i dostosowanie klipów audio, aby brzmiały prawidłowo, więc przesłuchaj je kilka razy. Po osiągnięciu pożądanego efektu możesz usunąć zbędny fragment audio z drugiej ścieżki audio.
Nie przegap nowości Apple - subskrybuj nasz kanał Telegram, a także