نحن نصنع مبرمج USBasp لوحدات التحكم الدقيقة AVR بأنفسنا. محول لتوصيل AVR MK بمحولات Soic للمبرمج لمبرمج avr

كنت بحاجة بطريقة ما إلى وميض بضع دوائر دقيقة في عبوات SOIC ذات عروض مختلفة.

كان لدي ثلاثة خيارات:

• قم بشراء محول ZIF الجاهز.
• قم بلحام الأسلاك في كل ساق، وتوصيلها بالمبرمج، ووميضها، وفك لحامها. وهكذا مرتين.
• اصنع عدة محولات لعرض مختلف للحالات.

خيار الشراء غير مناسب. لا توجد متاجر راديو في مدينتي... خلاصة القول: طويلة ومكلفة.

أنا لا أحب خيار اللحام أيضًا. مع الأخذ في الاعتبار حقيقة أن عدد الدوائر الدقيقة يمكن أن يكون 20 قطعة على سبيل المثال... والنتيجة: يتحول اللحام إلى كابوس كامل.

لقد تقرر بالتأكيد صنع المحولات بأنفسنا. سنحتاج إلى لوحتين أم من أجهزة الكمبيوتر القديمة. نجد على السبورة مثل هذا "سرير الأطفال" المزود بشريحة BIOS. نقوم بإزالة الدائرة الدقيقة وننتقل إلى تفكيك "سرير الأطفال".

نظرًا لوجود أطراف المقبس تحتها، يصبح من الصعب للغاية فكها باستخدام مجفف الشعر - فمن المرجح أن تذوب العلبة البلاستيكية. سنقوم بتفكيكها بطريقة مختلفة. نقوم برفع "سرير الأطفال" من الأسفل باستخدام مفك البراغي.

ستتم إزالة العلبة البلاستيكية

وستبقى الاتصالات على السبورة.

الآن يمكن فكها دون أي مشاكل باستخدام مسدس الهواء الساخن.

بعد فك اللحام، نقوم بإدخال جهات الاتصال مرة أخرى في "السرير"، ولكن فقط على الجانبين العلوي والسفلي. لا نقوم بإدخال جهات الاتصال على اليسار واليمين.

نثني جهات الاتصال إلى الخارج.

الآن، باستخدام Dremel، قمنا بقطع الجزء الأوسط من "سرير الأطفال" ومعالجة المخالفات في الأطراف بملف. وستكون النتيجة "سرير" أصغر عرضًا يتكون من نصفين.

نقوم بفصل اللوح، وحفره، وقصديره، وحفره، ولحام "السرير". يمكن تنزيل ملف PCB في نهاية المقالة.

يتم تحديد العرض بحيث تتلاءم الدائرة المصغرة بحرية مع توجيه المسامير لأعلى. بالنسبة لحزمة SOIC الضيقة تبدو هكذا.

وبالنسبة لعامة الناس - هكذا.

من أجل الموثوقية، نقوم بإصلاح المحطات الطرفية على الفوهات الحرارية.

وكانت النتيجة محولين.

أقوم بإدخال المحول في المقبس الموجود على المبرمج.

ثم أضع الدائرة الدقيقة رأسًا على عقب في "سرير الأطفال" وأضغط عليها برفق بطرف قلم رصاص أو عود أسنان وأبدأ في العمل.

العديد من هواة الراديو (بما فيهم أنا)، الذين قرروا أخيرًا الاستسلام لإغراء استخدام وحدات التحكم الدقيقة (MCUs) في عملهم، يواجهون الحاجة إلى برمجة نفس وحدات التحكم الدقيقة (MCUs). أحدهم يضع يده في جيبه، ويخرج أوراقا نقدية، ودون أي ندم يعطيها لـ«عمه»، فيحصل في المقابل على صندوق أسود أو ملون مجهول محتوياته (أو معروف) مقابل أموال كثيرة، وشخص يحاول أن اصنع مبرمجًا بيديك، مما يمنحك خبرة إضافية. دعونا نرحب بهؤلاء المتحمسين ونحاول مساعدتهم قليلاً على الأقل في عملهم الصعب ولكنه مثير للاهتمام والنبيل.

المحول الثاني لـ AVR- هذه نسخة تجارية من المحول، لذا لا أقدم ختمًا أو رسمًا تخطيطيًا تفصيليًا.

سأخبرك سرًا، من هذه الصورة تمت استعادة الدائرة والختم، حتى أنني صنعت محولًا لنفسي. أنا حقًا أحبه، حتى أنني قمت باختبار الكوارتز به. لا توجد لوحة دوائر مطبوعة للتوزيع، ولكن هناك صورة وتخطيط سريع. استخلص استنتاجاتك الخاصة :)

تم العثور على محول آخر مماثل في المنتديات، وهو جيد الصنع أيضًا، ولكن لأعضاء MK في حزم SOI وTQFP

لوحة الدوائر المطبوعة من المؤلف سباك وواحد آخر.

اقرأ عن محولات وحدات التحكم Pic ورقائق الذاكرة التسلسلية في المقالة التالية "محولات PIC & SEEPROM". سيكون هذا بمثابة تطوير خاص بي، لذا سأقدم بالتأكيد الخاتم والرسم التخطيطي. عند كتابة المقال، تم استخدام الصور والمواد الأخرى الموجودة على الإنترنت في المنتديات. أنا لا أدعي أي تأليف، تم استخدام المادة فقط للأغراض التعليمية. لأسئلة محددة، اكتب في رسالة شخصية. مع أطيب التحيات، أوليغ63م.

انتبه، هناك أخطاء في المقال! أحد القراء المهتمين ريسلاحظها وشاركها معنا، وسنشكره عليها. دبابيس ATmega64 وATmega128 موسيو ميسولا ينطبق على مزود خدمة الإنترنت. شاهد ورقة البيانات بعناية! على سبيل المثال، لإشارات ATmega128 ميسوالاتصال بالساق PE1، موسيمتصلة بالساق PE0. في المصدر الأصلي، يشير المؤلف نفسه في التعليقات إلى أن 128 لم يتم تخفيفه بشكل صحيح. بالمناسبة، في المقال، فإن اللوحة الموجودة في الأرشيف لديها عدم دقة. مقعد AtMega ملتوي إلى حد ما. ومن السهل إصلاح كل شيء - موسي--> المحطة الثانية، ميسو--> المحطة الثالثة مقابل 128.

وفي هذه المقالة سوف نقوم بوصف مراحل التصنيع خطوة بخطوة. مبرمج USBasp للمتحكمات الدقيقة AVR. سنقدم في مقالات منفصلة وصفًا لتثبيت برامج التشغيل لنظامي التشغيل Windows XP وWindows 7 (x64/x86). يوجد في نهاية المنشور رابط بالوثائق اللازمة لإنشاء مبرمج USBasp بيديك.

أصبح مبرمج USBasp، نظرًا لسهولة تصنيعه واستخدام عناصر غير مكلفة ومتاحة على نطاق واسع، يتمتع بشعبية كبيرة بين هواة الراديو. معلمات التشغيل الخاصة بها ليست أقل شأنا من مبرمجي متحكم AVR المحترفين والمكلفين.

• يعمل مع أنظمة تشغيل متعددة - Linux وMac OS X وWindows - بما في ذلك Windows 8!
• لا يتطلب قوة خارجية.
• يمكن البرمجة بسرعات تصل إلى 5 كيلو بايت / ثانية
• يوجد خيار (Switch 2) لتقليل سرعة البرمجة - للمعالجات ذات تردد كوارتز أقل من 1.5 ميجاهرتز
• يوفر جهد البرمجة (مفتاح 1) 5 فولت
• تشير إلى تشغيل المبرمج باستخدام مؤشر LED

قبل البدء في العمل، يجدر التعرف على تسلسل جميع الإجراءات المنجزة، وهي:

1. اختيار تصميم/نمط لوحة الدائرة
2. نقل تصميم لوحة الدوائر المطبوعة إلى رقائق الألياف الزجاجية
3. حفر لوحة دوائر مطبوعة في محلول كلوريد الحديديك
4. حفر ثقوب
5. تركيب العناصر (لحام)
6. برمجة مبرمج Atmaga8
7. توصيل المبرمج بجهاز الكمبيوتر
8. تثبيت برامج التشغيل - Windows XP، Windows 7
9. تحديد برنامج يدعم USBasp

هناك العديد من الإصدارات لمبرمج USBasp، ولكنها جميعها تعتمد على الدائرة الرئيسية التي أنشأها توماس فيشل. البرنامج الثابت للمتحكم الدقيق هو أيضًا تأليفه.

دائرة المبرمج الأصلية:

في هذه الحالة، تم اختيار المخطط الأصلي كأساس. نظرًا لأن استخدام وصلات العبور في الدائرة الأصلية ليس مناسبًا تمامًا، فقد تقرر استخدام مفاتيح DIP. كما تم تغيير بعض قيم المقاومات.
علاوة على ذلك، في الدائرة الأصلية، يتم توجيه خطوط TxD وRxD إلى موصل ISP، على الرغم من أن هذا ليس ضروريًا (بتعبير أدق، لا يتم استخدامهما عمليًا).

فيما يلي رسم تخطيطي بالتغييرات التي تم إجراؤها:

بناء مبرمج USBasp

هناك العديد من إصدارات PCB لهذا المبرمج، ويمكن العثور على بعضها على موقع USBasp الرسمي. ومع ذلك، لقد صنعت بنفسي بناءً على الرسم البياني أعلاه.

لسوء الحظ، نظرًا لاستخدام مفاتيح DIP، أصبح تصميم اللوحة أكثر تعقيدًا بعض الشيء، مما أدى إلى استخدام 2 وصلات قصيرة من أجل التأكد من أن PCB لا يزال أحادي الجانب.

وفيما يلي نتيجة ثنائي الفينيل متعدد الكلور:

كما هو واضح في الشكل، لم يستخدم المبرمج عناصر SMD. يتم "ملء" المساحة الفارغة على اللوحة بحقل أرضي، وذلك بشكل أساسي من أجل عدم حفر كمية كبيرة من النحاس، وكذلك لتقليل تأثير التداخل على المبرمج.

قائمة العناصر المستخدمة في مبرمج USBasp:

• ر1: 10 ألف
• ر2: 180
• ر3: 100
• ر5، ر6: 68
• ر7: 2ك2
• ج1، ج2: 22 ص
• C3: 10μ
• C4: 100ن
• LED1: LED أحمر 20 مللي أمبير
• LED2: LED أخضر عند 20 مللي أمبير
• D2، D3: ثنائيات زينر عند 3.6 فولت
• X1: موصل USB من النوع B
• SV1: مقبس IDC-10
• Q1: كوارتز 12 ميجا هرتز، مبيت HC49-S
• SW1: تراجع التبديل ثلاثة مواضع
• IC1: Atmega8 (ملاحظة: يجب عدم استخدام وحدة التحكم الدقيقة Atmega8 - PU نظرًا للحد الأقصى لسرعة الساعة البالغة 8 ميجا هرتز!)

تم نقل تصميم لوحة الدوائر المطبوعة لمبرمج USBasp إلى الألياف الزجاجية باستخدام طريقة LUT (تقنية الكي بالليزر). لن نصف كيفية القيام بذلك، نظرًا لوجود الكثير من هذه المعلومات على الإنترنت.

لنفترض باختصار أنه في البداية تتم طباعة الرسم بمقياس 1:1 على ورق لامع، ثم يتم تطبيقه على الجانب النحاسي المنظف والمزيل الشحوم من صفائح الألياف الزجاجية ويتم تثبيته بشريط ورقي. بعد ذلك، يتم تنعيم جانب الورق بعناية باستخدام مكواة ثلاثية النقاط. بعد ذلك، يتم نقع كل شيء في الماء وتنظيفه بعناية من الورق.

والخطوة التالية هي حفر اللوحة في محلول كلوريد الحديديك. أثناء الحفر، من المرغوب فيه الحفاظ على درجة حرارة المحلول بما لا يقل عن 40 درجة مئوية، لذلك اغمر الجرة بالمحلول في الماء الساخن:

بعد اكتمال عملية النقش، يجب عليك إزالة التونر باستخدام الأسيتون.

كل ما تبقى الآن هو حفر الثقوب. بعد الانتهاء من عملية تصنيع اللوحة، يمكنك البدء في لحام عناصر مبرمج USBasp، بدءًا من وصلات العبور.

يوجد رسم PCB جاهز للطباعة (بتنسيق PDF) في نهاية المقالة. يمكنك أيضًا العثور على العديد من الخيارات على الموقع الرسمي للمشروع.

الإطلاق الأول لمبرمج USBasp

الآن بعد أن تم لحام جميع الأجزاء، كل ما تبقى هو "وميض" وحدة التحكم الدقيقة Atmegę8 الخاصة بالمبرمج نفسه. لهذا تحتاج إلى مبرمج منفصل، يمكن أن يكون، على سبيل المثال، STK 200 (منفذ LPT)، STK500، إلخ. مبرمج LPT متصل بـ USBasp عبر موصل IDC-10.

يرجى ملاحظة أن توزيع الأطراف في موصل المبرمج الأصلي (USBasp) يكون على اليمين، بينما في النسخة الموضحة في هذا المقال يكون على اليسار:

التوزيع الموضح في الشكل الموجود على اليمين يتوافق مع تلك المستخدمة من قبل Atmel في مبرمجيها الأصليين. يقلل هذا التوزيع من خطر التداخل أثناء البرمجة في حالة الأسلاك الطويلة من المبرمج إلى وحدة التحكم، حيث أن كل خط إشارة محمي بالأرض، باستثناء MOSI.

أثناء البرمجة، قم بتمكين الوضع SELF عن طريق تحويل مفتاح DIP رقم 3 إلى الوضع ON. بفضل هذا، يصبح من الممكن برمجة Atmega8. بعد اكتمال البرمجة، يجب ضبط موضع المفتاح (3) على وضع إيقاف التشغيل.

يمكن تنزيل أحدث إصدار من البرنامج الثابت من الموقع الرسمي. نوصي بإصدار Atmega8 الموجود في الأرشيف: usbasp.2011-05-28.tar.gz.

يرجى ملاحظة أنه قبل برمجة Atmega8 تحتاج إلى ضبط الصمامات التي تحتوي على القيم التالية:

• # لـ Atmega8: HFUSE=0xC9 LFUSE=0xEF
• # لـ Atmega48: HFUSE=0xDD LFUSE=0xFF

إذا نجحت البرمجة، قم بتوصيل المبرمج بموصل USB الخاص بالكمبيوتر، ويجب أن يضيء مؤشر LED الأحمر، ويجب أن يقوم الكمبيوتر بإعلام أنه تم اكتشاف معدات جديدة.

تثبيت برامج تشغيل مبرمج USBasp

يتم وصف طريقة تثبيت برامج تشغيل المبرمج في مقالات منفصلة، ​​كما تتوفر برامج التشغيل نفسها هناك أيضًا. فيما يلي روابط مباشرة لهذه المقالات:

• تثبيت برامج التشغيل لمبرمج USBasp ضمن نظام التشغيل Windows XP
• تثبيت برامج التشغيل لمبرمج USBasp Windows 7 x64/x86

برامج تشغيل مبرمج USBasp

البرنامج الأكثر شعبية الذي يدعم مبرمج USBasp هو برنامج وحدة التحكم AVRdude. هناك أيضًا العديد من البرامج المشتقة التي يعد استخدامها أكثر ملاءمة. يتم عرضها في المقالة مقارنة البرامج لدعم مبرمج USBasp.

قم بتنزيل البرامج الثابتة ورسم لوحة الدوائر المطبوعة وبرنامج تشغيل مبرمج USBasp(التنزيلات: 1,161)

المقالة الأصلية

9zip.ru هندسة الراديو والإلكترونيات ودوائر DIY مبرمج عالمي لوحدات التحكم الدقيقة AVR و PIC

هناك العديد من دوائر المبرمجين في مجلات راديو الهواة وعلى الإنترنت. وهي تختلف في طريقة اتصالها بالكمبيوتر: عبر LPT، COM، USB. يعد مبرمجو منفذ LPT هم الأبسط، أما بالنسبة لـ COM فهم أكثر تعقيدًا بعض الشيء. بالنسبة للمبرمج المتصل بمنفذ USB، يجب أن يكون لديك إما وحدة تحكم دقيقة أو دائرة كهربائية متخصصة، محول USB-UART. بالإضافة إلى ذلك، تم تصميم مبرمجين مختلفين لتحديث وحدات التحكم الدقيقة المختلفة: AVR أو PIC، على الرغم من أن خوارزمية البرمجة لهذين النوعين من وحدات التحكم الدقيقة تختلف قليلاً. لذلك، فإن الرغبة تقترح نفسها بشكل طبيعي لتجميع مبرمج عالمي لأي ميكروكنترولر - AVR و PIC.

بدت دائرة المبرمج أدناه مثالية بالنسبة لنا. إنه يتصل بمنفذ COM للكمبيوتر ويحتوي على شريحة MAX232 المعروفة، والتي تعمل بشكل صحيح مع أي منفذ COM (قد تحتوي أجهزة الكمبيوتر المختلفة على مستويات منافذ مختلفة تختلف بشكل كبير عن المعيار)، مما يحميها من التثبيت العرضي أو أخطاء الاتصال. يمتلك المبرمج مقابس لحالات المتحكم الدقيقة المختلفة، بالإضافة إلى إمكانية برمجة ICSP داخل الدائرة، عندما يتم توصيل المبرمج عن طريق الأسلاك إلى اللوحة مع المتحكم الدقيق أو مباشرة إلى أرجل المتحكم الدقيق دون تثبيته في المقبس. تنظر البرامج إلى المبرمج على أنه JDM، لذلك لا توجد مشاكل في البرنامج. يمكننا أن نوصي ببرنامج IC-PROG 1.06B.

يتم التبديل بين وضعي AVR و PIC باستخدام مفتاح صغير. تتم الإشارة إلى تشغيل الجهاز بأربعة مصابيح LED. المبرمج بسيط ولا يحتاج إلى تعديل، ويتم استخدام أجزاء شائعة جدًا.

بدلا من الدائرة الدقيقة 74LS00، يمكنك تثبيت K555LA3 أو KR1533LA3، من حيث المبدأ، يمكن استبدال الترانزستورات بأخرى مماثلة. تحتوي هذه الدائرة على غرابة واحدة - قيم المقاومات الحالية لمصابيح LED. نظرًا لأن مصابيح LED متصلة بأجزاء مختلفة من الدائرة، فإن الفولتية في هذه المناطق تختلف أيضًا، ولهذا السبب تتوهج مصابيح LED بسطوع مختلف. من أجل إصلاح ذلك، يمكنك محاولة تحديد المقاومات، على وجه الخصوص، تقليل R4 و R7. بدلا من 523 دينار كويتي، يمكنك استخدام 1N4148 المشترك.

لوحة الدوائر المطبوعة.وضع (لتخطيط Sprint) يتم إجراء الأسلاك لمقاومات SMD، وبقية المكونات في التصميم المعتاد.

انتباه! على لوحة الدائرة المطبوعة، تظهر أسلاك MOSI وMISO بمقبس ATMEGA8 بشكل غير صحيح، وتحتاج إلى إعادة توصيلها. يوجد أيضًا في C7 وC9 وصلات عبور - يجب إزالتها.

العمل مع IC-PROG

عليك بتحميل البرنامج من الموقع الرسمي :

http://www.ic-prog.com/index1.htm

يجب أن يحتوي دليل البرنامج على الملفات التالية:

icprog.exe - البرنامج نفسه
icprog.sys - برنامج تشغيل الوصول إلى المنفذ لنظام التشغيل XP

تحتاج إلى النقر بزر الماوس الأيمن على ملف icprog.exe وتحديد "خصائص". في علامة التبويب "التوافق"، تحتاج إلى تحديد مربع الاختيار "تشغيل في وضع التوافق" وتحديد Windows 2000.

بعد ذلك، عليك الذهاب إلى قائمة "الإعدادات" واختيار "المبرمج". يجب ضبط نوع المبرمج على JDM والإشارة إلى منفذ COM الذي يتصل به المبرمج فعليًا. بالنسبة لأجهزة الكمبيوتر السريعة جدًا، يمكنك أيضًا ضبط زمن الوصول للإدخال/الإخراج. في نفس النافذة، يجب عليك تحديد واجهة "الوصول المباشر إلى المنافذ". يجب إلغاء تحديد جميع معلمات الإشارة.

بعد ذلك، يتعين عليك الانتقال إلى قائمة "الإعدادات" وتحديد عنصر "الخيارات"، وعلامة التبويب "عام"، حيث تحدد مربع الاختيار "تمكين برنامج تشغيل NT/2000/XP". ستظهر نافذة تأكيد تثبيت برنامج التشغيل وسيتم إعادة تشغيل البرنامج.

بعد ذلك يصبح البرنامج جاهز للعمل مع المبرمج.

7 مثل ذلك؟ 3

هل تريد قراءة المزيد عن دوائر DIY؟ إليك ما يتجه هذا الأسبوع:
الدوائر ولوحات الدوائر المطبوعة لإمدادات الطاقة المعتمدة على شرائح UC3842 وUC3843
مصدر طاقة منظم من مصدر طاقة كمبيوتر ATX
ممارسة تحويل مصادر طاقة الكمبيوتر إلى مختبرات منظمة
توافق كوليا.

أي أسئلة أو تعليقات؟ يكتب:

تعليقات: 1 2345

هل المكيف 232 على المحطة الثانية صحيح؟؟؟

AVR يخيط بالمثل.

انظر إلى ورقة البيانات الخاصة بجهاز MAX232، ربما تحتاج إلى تشغيل المكثفات بشكل مختلف. إذا كانت مصابيح LED تومض، فهذا يعني أن الواجهة تعمل. حاول وصف كل شيء بالتفصيل، ربما يمكننا التوصل إلى شيء ما. لذلك هذا مبرمج مثبت.

منذ عام 2011، مرت مياه كثيرة تحت الجسر، ومن الممكن أن يكون هناك شيء تغير في المخطط وتم نسيانه، إذا أمكن، فعن طريق البريد الإلكتروني: [البريد الإلكتروني محمي]أرسل لي مبرمجًا عاملاً أو رسمًا تخطيطيًا أو صورة أو أي شيء من الخاتم لا يريد العمل وهذا كل شيء!

لقد قمت بتجميع هذا الجهاز وصدمت، لقد أحرقت 3 منمنمات بحد أقصى 232 وليس هناك أي معنى، فهو لا يقرأ ولا يكتب ولا يمسح حتى. الشيء الوحيد الذي يعمل بشكل جيد هو أن مصابيح LED تومض بشكل جميل. يتم توصيل كرينكا 8 فولت بالأرضي إلى 5 فولت، أثناء العمل على حافلة 5 فولت يظهر جهد 6.7 فولت. الخاتم مصنوع مثل الصيني المعروض للبيع. هل لدى أي شخص مخطط عمل منقح؟ إنه لأمر مؤسف أن تبين أن الخاتم جيد جدًا.

كل شيء يعمل! باع سوق الراديو 2 atmegas مكسورة. شكرًا لمشاركتك، وأيضًا شكرًا لكاتب المقال عن البروجر!

لقد قمت بتجميع الجهاز. شريحة MAX232CPE، اضطررت إلى إعادة لحام C3 وC5. الطاقة قيد التشغيل، ويومض RXd وVPP عند القراءة والكتابة، ويظهر خطأ، ما المشكلة؟ الرجاء المساعدة!!!

أحد أمرين: إما حسب الرسم البياني أو حسب ورقة البيانات. يقولون أن هناك مراجعات مختلفة لـ MAX232، وبالتالي الخيارات مع هذا المكثف. لا أعرف مدى صحة هذا، ولكن بالنسبة للبعض يعمل بهذه الطريقة، وبالنسبة للآخرين يعمل بهذه الطريقة.

مساء الخير. تم العثور على هذه الدائرة المزودة بلوحة دوائر مطبوعة على الإنترنت في عام 2011، وتم تكرار التصميم بنجاح.

نحن نصنع مبرمج USBasp لوحدات التحكم الدقيقة AVR بأنفسنا

إنه يعمل تماما في هذا الإصدار، بدون تعديلات، مع AVR و PIC.
وينصح بتناول المثبتات في الحالات القوية، لأنها تسخن. فرق الجهد بين المدخلات والمخرجات كبير. لكنها لا تحتاج إلى مشعات. يمكن استبدال الصمام الثنائي بـ 1N4148 أو ما شابه.
يمكن للزائرين فقط إخبارك بالباقي.

1. مساء الخير. هناك عدة أسئلة بخصوص المخطط.

من فضلك قل لي، في دائرة المبرمج الخاصة بك، لا ينبغي سحب خرج "إعادة الضبط" الخاص بـ AVR إلى "+" بمقاوم 4.7 - 10 كيلو؟
2. هل من المنطقي تشغيل VCC من مثبت منفصل 7805 وفصل IC1 وIC2 عن مصدر الطاقة؟
3. سؤال آخر. في دوائر المبرمجين الآخرين، يوجد اتصال PGM على موصل PIC، متصل بالأرض من خلال المقاوم 1K. هل هناك حاجة؟
4. هل من المنطقي وضع وصلة عبور على ناقل VCC الخاص بموصل PIC في حالة إعادة برمجة وحدات التحكم CU بشكل متكرر أم أن تأخير طاقة VCC يتم عن طريق البرنامج؟
5. ما هي المساكن الأفضل للمثبتات - الطاقة العالية أم الطاقة المنخفضة؟ هل سيقومون بالاحماء؟
6. هل يمكن استبدال الدايود 523 دينار بـ 521 دينار أو 522 دينار؟
7. ما هو البرنامج الأكثر ملاءمة للعمل معه؟
8. هل يمكن لبرامج هذا المبرمج - IC-PROG، PonyProg، WinPic أن تعمل تحت Win7-32؟ ما الذي يجب القيام به لهذا؟

ظهرت الأسئلة بعد تحليل مجموعة من دوائر المبرمجين. هذه الأمور هي فوضى كاملة. لكنه يدفع بالفعل. أشكركم جزيل الشكر على اهتمامكم وإجابتكم. أعتذر عن الكم الكبير من الأسئلة. موقعك مريح للغاية.

لماذا يتم توصيل "الأرضي" 7808 بالرقم "+" 7805؟

تعليقات: 1 2345

علامات المستخدم: دائرة مبرمج AVR، مبرمج عالمي افعل ذلك بنفسك [ ما هذا؟ ]

الرئيسية هواة الراديو منوعات

Khazama AVR مبرمج باللغة الروسية

يحظى مبرمج Khazama AVR بشعبية كبيرة بين عشاق الإلكترونيات اللاسلكية. ومع ذلك، من بين المستخدمين المبتدئين الذين بدأوا للتو في التعرف على وحدات التحكم الدقيقة AVR 8 بت، هناك أيضًا أولئك الذين لا يجيدون اللغة الإنجليزية إلا قليلاً (بعد كل شيء، واجهة البرنامج متاحة فقط باللغة الإنجليزية ولا توجد ترجمة روسية على الإنترنت؛ تم تحديث البرنامج نفسه آخر مرة في يوليو 2011 ولا يدعم القدرة على تثبيت ترجمات الطرف الثالث).

ماذا علي أن أفعل؟

بديل لمبرمج Khazama AVR باللغة الروسية

أسهل طريقة هي إيجاد حل بديل، أي مبرمج باللغة الروسية بنفس الوظيفة.

مبرمج AVR USB

هذا برنامج مثل:

1.AVRDUDE_PROG (يمكنك العثور على إصدار بواجهة باللغة الروسية بشكل أساسي)؛

2.PonyProg (برنامج مجاني، يتم توزيعه مجانًا، ويمكنك العثور على نسخة سكانها ينالون الجنسية الروسية)؛

3.Atmel Studio (للترويس ستحتاج إلى تثبيت Visual Studio)؛

ترجمة مبرمج Khazama AVR إلى اللغة الروسية

إذا كان البرنامج البديل لا يناسبك لعدد من المعلمات، فيمكنك استخدام Khazama AVR باللغة الإنجليزية، ولكن مع النصائح الروسية في القوائم الرئيسية. سنقدم تلميحات مع الترجمة أدناه.

يمكنك تنزيل الأداة المساعدة نفسها من الموقع الرسمي - http://khazama.com/project/programmer/ (يتوفر إصداران - v1.7 و v1.6.2، والأخير يدعم ATMega88 و ATMega8).

يبدو عنصر القائمة الأول "ملف" كما يلي:

قسم "AVR" - هنا يمكنك العثور على سلسلة مدعومة من وحدات التحكم الدقيقة القابلة للبرمجة.

تتم ترجمة العنصر "تحميل ملف FLASH إلى المخزن المؤقت" إلى "تحميل ملف برنامج Flash الثابت إلى المخزن المؤقت".

يتيح لك إعداد ملف ليتم وميضه وتحميله في ذاكرة الوصول العشوائي للكمبيوتر الشخصي لقراءته بسرعة أثناء الكتابة اللاحقة.

يعد عنصر "تحميل ملف EEPROM إلى المخزن المؤقت" مسؤولاً عن عملية مماثلة، ولكن للذاكرة من نوع EEPROM.

يسمح لك العنصر "حفظ FLASH Buffer باسم..." بحفظ بيانات ذاكرة الفلاش التي تمت قراءتها مسبقًا في مخزن مؤقت كملف منفصل على محرك الأقراص الثابتة لديك (يتم الحفظ دون أي ملحقات، لذلك إذا كنت تعمل مع برنامج معين، فيمكنك قم بإضافة ملحق بنفسك، على سبيل المثال، .hex ).

يعد العنصر "حفظ مخزن EEPROM المؤقت باسم..." عملية مشابهة، ولكن بالنسبة للبيانات المقروءة من ذاكرة EEPROM.

خروج - خروج.

يحتوي عنصر العرض الثاني (باللغة الروسية: "عرض"، "مراجعة") على القوائم الفرعية التالية.

"عرض بيانات Flash Hex" - يفتح محرر بيانات Flash السداسي العشري.

"عرض بيانات EEPROM السداسية" - يفتح محرر بيانات EEPROM سداسي عشري.

يبدو القسم الثالث من القيادة ("الفرق" الروسية) هكذا.

الصمامات وبتات القفل... - "الصمامات (إشارات إعدادات وحدة التحكم الدقيقة) وبتات القفل."

يفتح النافذة لإدارة الإعدادات وبتات القفل.

اكتب Flash Buffer إلى Chip - اكتب البيانات الخاصة بذاكرة Flash من المخزن المؤقت إلى وحدة التحكم الدقيقة.

اكتب EEPROM Buffer إلى Chip - مشابه لذاكرة EEPROM.

قراءة EEPROM إلى Buffer – مشابه لـ EEPROM.

التحقق من الفلاش – التحقق من الفلاش (التحقق).

تحقق من EEPROM – تحقق من EEPROM.

مسح الشريحة - مسح بيانات وحدة التحكم الدقيقة.
برنامج تلقائي – برنامج تلقائي (يتم تنفيذ البرامج النصية المحددة في الفقرة أدناه).

خيارات البرنامج – خيارات البرنامج (يعني البرنامج التلقائي).

حسنًا، العنصر الأخير "المساعدة" مخصص للتحقق من تحديثات البرنامج والتحقق من إصدار البرنامج والانتقال إلى الموقع الرسمي.

للراحة، يتم عرض بعض الأوامر المدرجة في أيقونات أسفل القائمة الرئيسية؛ عند تمرير مؤشر الماوس، يتم عرض الإجراءات التي يتم تنفيذها (انظر الترجمة أعلاه).

تاريخ النشر: 28 نوفمبر 2017

آراء القراء

• سرج / 06/05/2018 — 04:30
  ولا يرى stc500 كلمة تشير إلى نوع الأجهزة التي أملكها

يمكنك ترك تعليقك أو رأيك أو سؤالك على المادة المذكورة أعلاه:

برنامج للمبتدئين

مشاركة إلى:
الآن سنقوم بتجميع مبرمج USB للمبتدئين (هواة الراديو المبتدئين)، سيقول معظمهم أن هذه دائرة معقدة، فلنبدأ بـ LPT، لكنني أريد أن أقول إن الدائرة بسيطة جدًا، ولا تحتاج إلا إلى برمجتها مرة واحدة و لا تقلق. دائرة مبرمجة
كما ترون من الرسم البياني، لا يوجد مرنان كوارتز - هذه هي سمة من سمات الدائرة. لقد صنعت مبرمجًا غير مضغوط جدًا، يمكنك جعله أصغر إذا أردت، وإذا كان لديك ثنائي الفينيل متعدد الكلور على الوجهين، فيمكنك وضعه في USB، لذلك سيكون غير ملحوظ تمامًا.

أبسط مبرمج لـ ATmega8

والآن جلسة تصوير صغيرة. لكن أولاً أسلاك USB: نسيت أن أقول أنك لا تحتاج إلى برمجة RSTDSBL أولاً، ولكن برنامج CKSEL3، CKSEL2، CKSEL1 للاتصال بالكمبيوتر؛ إذا وجد الكمبيوتر جهازًا غير معروف، فهذا لا يعني شيئًا، يجب تثبيت برنامج التشغيل. بعد ذلك، يمكنك برمجة RSTDSBL، نظرًا لأن عدد أرجل وحدة التحكم الدقيقة محدود، بالمناسبة، يمكنك استخدام ATtiny45 أو ATtiny85، الشيء الرئيسي هو أن هناك 20su في smd أو 20pu في العمق - على سبيل المثال ATtiny45 20su في لم يكن المتجر ATtiny45، ولكن كان هناك ATtiny85 20su. لقد تمت برمجته بنفس طريقة ATtiny 45 والصمامات هي نفسها، فهي تختلف فقط في ذاكرة فليك. الصمامات التي تحتاج إلى برمجة هي CKSEL3، CKSEL2، CKSEL1، BODLEVEL0 (كاشف الجهد المنخفض 1.8 فولت)، RSTDSBL. يمكنك استخدام أي موصل - يوجد micro USB وما شابه، لم أحاول أن أكون ذكيًا، لكنني أخذت قابس USB، وأزلت الجلد، ونشرته، ولحامه، واتضح أنه يشبه الفلاش العادي يقود. نحن نقطع بسكين قرطاسية، ولكن احرص على عدم قطع نفسك - فالشفرة حادة جدًا. نقوم بإخراج البلاستيك باستخدام جهات الاتصال بعناية فائقة أيضًا.
لنأخذها ونحفظها بحيث يتمكن طرف مكواة اللحام من الوصول إلى جهات اتصال USB، يوجد بالفعل لوحة محفورة لمبرمج USB في الأعلى. لقد تسممت ببيروكسيد الهيدروجين + حامض الستريك. يتسمم بسرعة.
المعلبة المجلس. لم أتمكن من استخدام سبيكة الورد بعد، لذلك قمت بوضعها بطرف مكواة لحام، من أجل التعليب، ألقيت حصاة في مذيب الصنوبري، وقلبتها، وذاب الحجر، ووضعتها في محقنة ( لا أتذكر النسب)، غطت اللوحة وهي مريحة جدًا للتسكع. نحن نلحم البلاستيك الخاص بنا، فقط لا نخلط بين جهات الاتصال عند اللحام، وإلا فإن الطريقة التي سأقوم بإعادة اللحام بها غير صحيحة في الصورة أدناه. بعد ذلك، قمنا بلحام المقاومات وعضو الكنيست، ورأيت خطأً هنا وأعدت لحام USB، ويجب أن يكون قطع الاتصال على نفس جانب وحدة التحكم.
من ناحية أخرى، يجب ألا تزيد قوة ثنائيات الزينر عن 500 مللي أمبير.
نحن نلحم كبل الكبل، ومن المرغوب فيه أن يكون الكبل محميًا، لقد استخدمت كبلًا من قارئ البطاقة، وأخذت أسلاكًا محمية - سلكان برتقاليان وشاشة = تم إلقاء الرقائق على الأرض، صورة بدون العلبة، يجب عليك أولاً التحقق من الوظيفة ، تم توصيل برنامج Torus بـ ATtiny2313A، وسرعان ما تم وميضه، وأنا تومض بتردد 250 كيلو هرتز، والصمامات عند 2 كيلو هرتز - إنه أكثر موثوقية.

لم يكن لدي أي شيء لأصنع منه هذه القضية، ولم يكن لدي أي محركات أقراص فلاش إضافية أو أجهزة مودم معطلة... جاءت الإجابة من تلقاء نفسها - ولاعة، ونطلق الغاز إذا وجد، ونرشها، تختلف الولاعة من هذا النوع في البداية، وصورة الولاعة هي لأنني رأيت الصورة الأولى بالفعل، لكنني نسيت التقاط صورة.
نحن نكسر الجدار الأوسط، وندفع المبرمج الخاص بنا، ونثبته بالغراء الساخن، وقبل التثبيت النهائي، نضبط موضع اللوحة.
وهذا ما حدث.
حظًا سعيدًا للجميع في التصميمات المتكررة ومبرمج avrdude USBtiny، ستجد أيضًا في الأرشيف برامج تشغيل وبرامج ثابتة ولوحات دوائر مطبوعة مختلفة ومختصر PP، ويوجد على اللوحات ورقة بيانات KALYAN أو مختصرة K.d - وهذا يرجع إلى لضيق المساحة، في حالة الطوارئ يمكنك التأكد من جودة رسوم تخطيط الدوائر المطبوعة، حظًا موفقًا للجميع. KALAYN.SUPER.BOS كان معك الأرشيف:تحميل

القسم: [المخططات]
احفظ المقال في:
اترك تعليقك أو سؤالك:

مجتمعنا موجود على VK، هل أنت معنا؟ انضم إلينا!!!

الآلاف من المخططات في الفئات:
-> آخر
-> تكنولوجيا القياس
-> الأجهزة
-> مخططات الدوائر الكهربائية
-> مصادر الطاقة (تصاميم أخرى مفيدة)
-> المواد النظرية
-> المواد المرجعية
-> أجهزة التحكم الدقيقة
-> شواحن (للبطاريات)
-> شواحن (للسيارات)
-> محولات الجهد (العاكسات)
-> كل شيء من أجل التبريد (المروحة)
-> ميكروفونات الراديو، والبق
-> أجهزة الكشف عن المعادن
-> منظمات الطاقة
-> جرس الانذار)
-> التحكم بالإضاءة
-> الموقتات (الرطوبة والضغط)
-> أجهزة الإرسال والاستقبال والراديو
-> الانشاءات للمنزل
-> إنشاءات التعقيد البسيط
-> مسابقة لأفضل تصميم ميكروكنترولر
-> إنشاءات متوسطة التعقيد
-> المثبتات
-> مضخمات الطاقة ذات التردد المنخفض (الترانزستورات)
-> إمدادات الطاقة (التبديل)
-> مكبرات الطاقة عالية التردد
-> أدوات لحام وتصميم اللوحة
-> موازين الحرارة
-> سبورة. شبكة
-> أدوات القياس (مقياس سرعة الدوران، الفولتميتر، الخ)
-> حديد
-> مكاوي اللحام ومحطات اللحام
-> أجهزة إرسال الراديو
-> الأجهزة المساعدة
-> معدات التلفزيون
-> التحكم في النغمة ومستوى الصوت
-> إمدادات الطاقة (المختبر)
-> مضخمات الطاقة ذات التردد المنخفض (على الرقائق)
-> أجهزة مكبر للصوت أخرى
-> تصميم الإضاءة لشجرة رأس السنة أو قاعة الحفلات
-> التشويش
-> أخطاء الهاتف
-> تكنولوجيا الأشعة تحت الحمراء
-> معدات طبية
-> الاتصالات الهاتفية
-> لعالم الحيوان
-> نقوم بتصميم مكبرات الصوت
-> الهوائيات ومكبرات الصوت لهم
-> المكالمات
-> الألعاب الإلكترونية
-> مضخمات الطاقة ذات التردد المنخفض (أنبوب)
-> التحكم في المحركات (إمدادات الطاقة أحادية الطور)
-> مبرمجي المتحكمات الدقيقة
-> التدريبات
-> دراسة المتحكمات الدقيقة
-> أجهزة الراديو
-> إنذار
-> الخلوية
-> جهاز USB:٪ s
-> إمدادات الطاقة (المحولات)
-> من السهل إنشاء محطات الراديو
-> مصادر الطاقة (لمكبرات الصوت)
-> آخر
-> حماية الدائرة القصيرة (الصمامات الإلكترونية)
-> شواحن (لأجهزة الراديو)
-> الأضواء الساطعة
-> معدات لحام
-> أقفال إلكترونية مشفرة
-> مصادر الطاقة (بدون محولات)
-> يشاهد
-> التحكم في إشارة الانعطاف
-> اشتعال
-> إدارة المياه (مضخات الآبار أو الآبار، محطات الري)
-> النمذجة
-> وحدات التحكم بمساحات الزجاج الأمامي
-> المضخمات
-> حماية من الحمل الزائد والحرارة الزائدة
-> مكبرات الصوت
-> إصلاح الأجهزة المنزلية
-> التحكم بالكمبيوتر عن بعد
-> الميكروفونات الصوتية ومحولات الطاقة
-> الفضائيات
-> هوائيات جي إس إم، والأدوات، ومكبرات الصوت، وأجهزة إعادة الإرسال.
-> مكبرات الصوت
-> الروبوتات
-> الراسبين
-> مكاوي اللحام ومحطات اللحام
-> إنذارات صوتية
-> عجلات القيادة وعصا التحكم
-> مخططات الدوائر الكهربائية
-> كل شيء من أجل "المبرد" (مروحة)
-> العمل مع رقائق بغا
-> المرشحات
-> مكبرات الصوت

أهلاً بكم! سأخبرك في هذه المقالة بكيفية تجميع محول بسيط لتوصيل وحدات التحكم الدقيقة avr بالمبرمج. إذا قمت بتجميع شيء ما على وحدة تحكم دقيقة، فمن المحتمل أنك واجهت مشكلة توصيل الدائرة الدقيقة بالمبرمج. لقد واجهت هذه المشكلة أيضًا عندما قررت تجميع جهازي الأول على MK - جهاز كشف المعادن Tracker PI-2. أول ما يتبادر إلى الذهن هو ببساطة لحام الأسلاك بمقبس وحدة التحكم وموصل المبرمج. لذلك أنا فعلت. ولكن كما اتضح فيما بعد، ليس كل شيء بهذه البساطة. لوميض الدائرة الدقيقة ، كان من الضروري لحام الكوارتز بمكثفين ولم يكن هذا مناسبًا للغاية ، لكنني كنت كسولًا جدًا بحيث لم أتمكن من صنع لوحة دوائر مطبوعة - ولكن دون جدوى. كما أظهرت الممارسة، فإن التثبيت المعلق ليس مناسبًا جدًا هنا - فهو غير موثوق به للغاية. لذلك، عند تجميع جهاز الكشف عن المعادن الثاني، ما زلت أصنع لوحة لتوصيل وحدات التحكم الدقيقة بالمبرمج.

دائرة المحول

انقر على الرسم البياني للتكبير

لذلك نحن بحاجة:

1. قطعة صغيرة من القماش - 50 × 80 ملم
2. مآخذ للدوائر الدقيقة
3. عدة مكثفات ومقاوم (انظر الرسم البياني لمعرفة القيم)
4. موصل لتوصيل مبرمج

حسنًا، هذا هو الأمر في الأساس. إذا كان لديك كل هذا، يمكنك البدء في التجميع. تحتاج أولاً إلى إنشاء لوحة دوائر مطبوعة. لم أفعل ذلك بعناية شديدة، لأنني أردت أن أفعل كل شيء في أسرع وقت ممكن، وعندما تكون في عجلة من أمرك، فأنت تعرف ما يحدث)

عندما تكون اللوحة جاهزة، يمكنك البدء في التجميع. لا أعرف عنك، لكني أجد الأمر مناسبًا عندما تكون جميع الأجزاء في متناول اليد وأعرف على الفور أين يذهب كل جزء. للقيام بذلك، أقوم بصنع لوح من الورق المقوى وألصق جميع الأجزاء هناك، ثم أنقل قطعة واحدة في كل مرة إلى اللوحة نفسها. يعد هذا مناسبًا بشكل خاص عندما يكون هناك الكثير من المقاومات، لأن قياسها باستخدام مكواة لحام بين يديك ليس بالأمر السهل تمامًا. هذا هو ما يبدو:

نحن نصنع اللوح ونلحم الأجزاء.

قبل لحام المقابس، تحتاج إلى إزالة الخيوط الزائدة، وقد قمت بسحبها باستخدام الزردية. إذا كنت لا تستخدم الموصل للطاقة الخارجية، فلن تحتاج إلى لحام المثبت والمكثفات الإلكتروليتية. لم ألحمهم. هذه هي اللوحة نفسها بأجزاء ملحومة:

لقد صنعت أيضًا سلكًا ينتقل من المبرمج إلى اللوحة.

المبرمج الذي أستخدمه هو

الشيء الرئيسي هو عدم خلط الأسلاك من المبرمج، وإلا يمكنك حرق وحدة التحكم الدقيقة أو حتى المبرمج نفسه. إليك ما انتهينا إليه:

الإنترنت يقول ذلك USBasp- واحدة من أسهل التكرار مبرمجين AVR USB. + يتطلب حدًا أدنى من المكونات الخارجية، ويحتوي على العديد من خيارات تخطيط PCB الجاهزة وأغلفة البرمجة، ويمكن تشغيله أيضًا ضمن Linux وMacOS.

بالضبط ما هو مطلوب! دعنا نقوم به)))

عملية التصنيع

1. لقد وجدت دائرة مبرمجة لوحدة التحكم Mega8. يتطلب الحد الأدنى من العناصر التي يمكن الوصول إليها

2. تم تعديل لوحة الدوائر المطبوعة لتناسب حالتي. اضطررت إلى العمل قليلاً لتناسب MK وموصل USB وIDC-10 في العلبة من جهاز التقسيم في سطر واحد. النتيجة فاقت توقعاتي)

3. نقل الرسم من الورقة المعجزة إلى السبورة. المسارات ضبابية بعض الشيء - لا مشكلة. دعونا نصلح هذا بإبرة (دبوس، أو شيء حاد).

4. لقد انتهت عملية النقش بالفعل. يتم غسل اللوح وتجفيفه.

5. نقوم بمسح مسحوق الحبر بمذيب - نحصل على مسارات جاهزة للجهاز المستقبلي

7. والنتيجة هي لوحة مدمجة، لا تزال بدون عناصر.

8. نقوم بحشو اللوح بالعناصر اللازمة. لا توجد مصابيح LED حتى الآن والموصل IDC-10 طويل جدًا (يخرج من العلبة)

9. قم بلحام موصل IDC-10 على شكل حرف L. بدلا من تجديل التعليب (وغيرها من الحيل)، استخدمت الأسلاك العادية التي تقطعت بها السبل. اتضح بدقة وبسرعة)))

10. قم بلحام مكونات SMD. عرض من المسارات. تم كل شيء باستخدام مكواة لحام بقدرة 60 وات وقطرها 5 مم. لا يزال عليك أن تتقن هذا...

11. لم يتم تحويل جميع المقاومات إلى SMD. عرض من المكونات.
كما ترون، فإن وحدة التحكم - USB - IDC-10 موجودة بإحكام. أخذت الكوارتز المعتاد، لأن ارتفاع العلبة يسمح بذلك.

12. وهنا هو الحال حيث سيتم وضع المبرمج. شيء مفيد جداً)

13. تم دمج الجهاز بنجاح في الجلد المقسم. لقد خرج مدمجًا.

14. حجم الرسم مقارنة بـ 5 “عملات معدنية” مقطعة

برمجة الميكروكنترولر Mega8

1. قم بتفليش المتحكم الدقيق باستخدام هذا المبرمج:
مبرمج LPT بسيط لوحدات التحكم الدقيقة AVR (5 أسلاك)
نقوم بتحميل ملف البرنامج الثابت المسمى “usbasp.atmega8.2007-10-23.hex” من الأرشيف في نهاية المقال...

نقوم بتوصيل محول لبرمجة وحدات التحكم الدقيقة بالمبرمج.

يمكن العثور على بيانات الإنتاج الذاتي هنا...

عند توصيل USB، سيضيء مؤشر LED الأخضر (الأحمر) باستمرار

تثبيت برنامج التشغيل لـ USBasp

1. أمكن برمجته في مبرمج USBasp نفسه عن طريق توصيل مبرمج بسيط به حسب البينوت. إذا تم تجميع كل شيء وبرمجته بشكل صحيح، فسيتم اكتشاف الجهاز عند توصيله بجهاز كمبيوتر و"يطلب" تثبيت برنامج التشغيل.

2. سنجيب عليه بأدب عن طريق تحديد المجلد الذي يحتوي على برامج التشغيل التي تم تنزيلها وفك ضغطها.

3. سيتم تثبيت برامج التشغيل بنجاح إذا تم تجميع الدائرة بشكل صحيح وتم وميض MK أيضًا بشكل صحيح.

4. في مدير الأجهزة، سيتم اكتشاف المبرمج على النحو التالي: جهاز LibUSB-Win32.
نفرح ونختبر)

التحقق من وظائف المبرمج

1. لقد استخدمته كبرنامج com.avrdudeفي قذيفة سينابروج1.5.5.10.
يمكنك أيضًا استخدام الغلاف المرفق بالأرشيف USBASP_AVRDUDE_PROG
للتحقق من الوصول إلى Attiny13A، أقدم الإرشادات التالية خطوة بخطوة. تم التعرف على وحدة التحكم، ويمكنك تحميل البرنامج الثابت إلى Attiny13A.

البيانات اللازمة لنسخ الجهاز موجودة في هذا الأرشيف.