Tvoja malinova poročna oprava še ni sešita. Besedilo pesmi Fryderyk Chopin - še ni sešil vaše poročne obleke

Še ni sešito, vaša obleka je za poroko,
In zbor nam ne bo pel v čast ...
Toda čas se mudi - voznik je nepreviden, -
In konji prosijo za letenje.
In konji prosijo za letenje.

Zvon ni utihnil pod lokom!
Eden brez drugega ne hodijo.
Dva večna prijatelja - ljubezen in ločitev -
Eden brez drugega ne hodijo.

Sami smo odprli vrata, sami smo
Srečni trije so bili vpreženi,
In zdaj se nekaj sveti pred nami,
Toda nekaj je ugasnilo v daljavi.
Sveta znanost - slišati drug drugega
Skozi veter, za vse čase!
Dva večna potepuha - ljubezen in ločitev -
Z nami bodo delili v celoti.

Dlje kot živimo, krajša so leta,
Slajši so glasovi prijateljev.
O, ko le zvon ne bi utihnil pod lokom,
Oči bi gledale v oči!
Zdaj obala, zdaj morje, zdaj sonce, zdaj snežni metež,
Ali lastovke ali vrane...
Dve večni cesti - ljubezen in ločitev -
Skozi moje srce gredo...

Oh, ko le ne bi trojica zašla iz kroga.
Zvon ni utihnil pod lokom!
Dva večna prijatelja - ljubezen in ločitev -
Eden brez drugega ne hodijo.
Dva večna prijatelja - ljubezen in ločitev -
Eden brez drugega ne hodijo. A še ni sešita tvoja poročna obleka,
In naš častni zbor bo pel ...
Toda čas hiti - nepreviden voznik -

In zahteva konje v letu.

Dve večni deklici - ljubezen in ločitev -
Ne gre eno brez drugega.

Sami smo odprli vrata, smo
Veseli trije vpreženi
In zdaj nekaj zasije pred nami,
Toda nekaj je ugasnilo v daljavi.
Sveta znanost - slišimo drug drugega
Skozi veter, vedno!
Dva večna romanja - ljubezen in razhod -
Delite z nami v celoti.

Ah, ko bi le trojka udarila "d krog".
Ne utiša zvon pod lokom!
Dve večni deklici - ljubezen in ločitev -
Ne gre eno brez drugega.
Dve večni deklici - ljubezen in ločitev -
Ne gre eno brez drugega.

Dlje kot živimo, krajša so leta,
Bolj prijazni prijatelji za glasovanje.
Oh, samo nisem subvencioniral pod zvonom
Oči pogledale v oči!
Tista plaža, morje, sonce, nevihta,
Potem pogoltni, vrana ...
Dve večni cesti - ljubezen in ločitev -
Skozi moje srce...

Predstavljamo vam glasbeno skladbo izvajalke - Elene Kamburove z naslovom - Ljubezen in ločitev / Še ni bila zašita, vaša poročna obleka.... Na tej strani ne morete samo prebrati besede ali besedilo pesmi Elena Kamburova – Ljubezen in ločitev / Še ni sešito, tvoja poročna obleka ..., ampak tudi izkoristite možnost poslušanja na spletu. Da bi prenesi Elena Kamburova – Ljubezen in ločitev / Še ni sešito, tvoja poročna obleka... na osebnem računalniku kliknite ustrezen gumb, ki se nahaja desno od tega besedila.

Elena Kamburova - Ljubezen in ločitev / Ni še sešito, tvoja poročna obleka ...

80778779

Besedilo Elena Kamburova - Ljubezen in ločitev / Še ni sešito, tvoja poročna obleka ...

Še ni sešito, vaša obleka je za poroko,
In zbor nam ne bo pel v čast,
In čas se mudi, nepreviden voznik,
In konji prosijo za letenje.
In konji prosijo za letenje.

Oh, ko le trojka ne bi zašla iz kroga,
Zvon ni utihnil pod lokom.

Eden brez drugega ne hodijo.
Dva večna prijatelja - ljubezen in ločitev
Eden brez drugega ne hodijo.

Sami smo odprli vrata, sami smo
Srečna trojica je bila vprežena.
In zdaj se nekaj sveti pred nami,
Toda nekaj je ugasnilo v daljavi.

Sveta znanost - slišati drug drugega
Skozi veter za vse čase.

Z nami bodo delili v celoti.
Dva večna potepuha - ljubezen in ločitev
Z nami bodo delili v celoti.

Dlje kot živimo, krajša so leta,
Slajši so glasovi prijateljev.
O, ko le zvon ne bi utihnil pod lokom,
Oči bi gledale v oči.
Oči bi gledale v oči.

Zdaj obala, zdaj morje, zdaj sonce, zdaj snežni metež,
Ali lastovke ali vrane.

Skozi moje srce gredo.
Dve večni cesti - ljubezen in ločitev
Skozi moje srce gredo.

LJUBEZEN IN LOČITEV
Iz filma "Nisva bila poročena v cerkvi"

Avtor glasbe Isaac Schwartz
Besede Bulata Okudžave

Še ni sešito, vaša obleka je za poroko,
In zbor nam ne bo pel v čast ...
In čas se mudi - voznik je nepreviden,
In konji prosijo za letenje. - 2-krat

Oh, ko le trojka ne bi zašla iz kroga,
Zvon ni utihnil pod lokom.
Eden brez drugega ne hodijo.
Dva večna prijatelja - ljubezen in ločitev -
Eden brez drugega ne hodijo.

Sami smo odprli vrata, sami smo
Srečni trije so bili vpreženi,
In zdaj se nekaj sveti pred nami,
Toda nekaj je ugasnilo v daljavi. - 2-krat

Sveta znanost - slišati drug drugega
Skozi veter za vse čase!
Z nami bodo delili v celoti.
Dva večna potepuha - ljubezen in ločitev -
Z nami bodo delili v celoti.

Dlje kot živimo, krajša so leta,
Slajši so glasovi prijateljev.
O, ko le zvon ne bi utihnil pod lokom,
Oči bi gledale v oči! - 2-krat

Zdaj obala, zdaj morje, zdaj sonce, zdaj snežni metež,
Ali lastovke ali vrane...

Dve večni cesti - ljubezen in ločitev -
Skozi moje srce gredo...

Govori mi o ljubezni: Pesmarica. Pesmi in romance. Za glas in kitaro (klavir, sintetizator). – Sankt Peterburg: Skladatelj, 2005.

“Nisva bila poročena v cerkvi” je film režiserja Borisa Tokareva o populističnih revolucionarjih 1870-ih, pred prehodom v teror. Na podlagi zapiskov in pisem Sergeja Sineguba. Eden najboljših filmov o zgodnjih populistih pred sprejetjem terorizma. Posneto leta 1982.

Naslov "Nisva bila poročena v cerkvi" je prva vrstica iz populistične pesmi "Poroka", ki temelji na verzih Alekseja Timofejeva. Druga romanca iz filma je "Zadnji poljub".