Ako vytvoriť viacero zvukových stôp v súbore AVI. Ako pridať externú zvukovú stopu k filmu? Zvukové stopy samostatne
Ako sa môže študent objednať k lekárovi?
Študenti tiež ochorejú, takže pravidelne potrebujú lekársku pomoc. Bez povolenia by ste nemali užívať rôzne pilulky, musíte sa individuálne poradiť so svojím lekárom, určiť diagnózu a pristúpiť k účinnej liečbe, a nie k povrchnej samoliečbe.
...Ako môže študent zarobiť 100 tisíc rubľov?
Každý študent sa snaží o finančnú nezávislosť a ja som bol na tom rovnako. Chcel som žiť pre svoje potešenie, chodiť do kaviarní, do posilňovne a kozmetického salónu, ale so štipendiom sa toho veľa nezaobídete, najmä nie so zvýšeným.
...Čo sa stane, ak žiak stratí známkovú knihu?
Záznamová kniha pre študenta je ako vnútorný pas pre občana Ruskej federácie. Preto je lepšie nestratiť taký dôležitý dokument. Žiadna osoba však nie je imúnna voči krádeži a strate tohto druhu dokumentácie a životné okolnosti môžu byť tie najnepredvídateľnejšie.
...Mnoho filmov je možné sledovať s rôznym dabingom, ktorý sa mení prostredníctvom ponuky prehrávača, ale požadovaná zvuková stopa nie je vždy zabudovaná do súboru videa. Ak chcete pridať zvukovú stopu do KMPlayer, postupujte podľa pokynov.
Krok 1
Spustite prehrávanie filmu, ku ktorému chcete pripojiť externú zvukovú stopu.
Krok 2
Kliknutím pravým tlačidlom myši otvoríte ponuku kliknutím do stredu okna prehrávania videa. Film je možné zatiaľ pozastaviť. V ponuke vyberte " OTVORENÉ» - « Načítať externú zvukovú stopu...».
Novú zvukovú stopu je potrebné stiahnuť vopred a uložiť kdekoľvek v počítači (najlepšie do rovnakého priečinka ako film, aby ste ju neskôr nestratili). V okne, ktoré sa otvorí, ho vyberte a kliknite na „ OTVORENÉ».
*zvukové stopy sú zvyčajne vo formáte „.ac3“.
Krok 3
Tým je prídavok hotový, ostáva už len vybrať nový hlasový prejav. Ak chcete zmeniť zvukovú stopu v KMPlayer, vyberte „ Zvuk» - « Výber stopy", alebo stlačte kombináciu klávesov " CTRL + X».
Mnoho sledovačov torrentov uverejňuje filmy s niekoľkými zvukovými stopami, napríklad dabovaný ruský preklad a originálny hlas. Alternatívne preklady sa tiež často uverejňujú ako samostatné súbory. Moderné softvérové prehrávače dokážu jednoducho načítať zvukovú stopu z externých súborov, no osobne chcem, aby bolo všetko v jednom súbore. Plný dabing je samozrejme veľmi dobrý, ale niekedy si chcete zaspomínať na časy video salónov a pozrieť si nejaký starý akčný film vo Volodarského nosovom preklade alebo správny preklad Goblina. Teraz vás naučím, ako jednoducho zostaviť film a všetky zvukové stopy v správnom poradí do jedného súboru.Na prácu budeme potrebovať originálny video súbor, samostatné zvukové stopy a bezplatný program VirtualDubMod Najnovšia verzia. Môžete si stiahnuť distribučnú súpravu alebo si vziať rusifikovanú v spodnej časti článku. Budem pracovať s rusifikovanou verziou.
Takže spustite VirtualDubMod a presuňte video súbor do jeho okna. Ponuka "Súbor" - "Otvoriť video súbor..." a kombinácia klávesových skratiek Ctrl + O tiež neboli zrušené, takže je to pohodlnejšie pre každého.
Vyberte ponuku „Streamy“.
V ponuke "Streamy" vyberte položku "Streamy". Presnosť prekladu samozrejme zostáva na prekladateľovi, osobne by som to preložil ako „Audio“ - „Stopy“.
V okne, ktoré sa otvorí, sa zobrazia všetky zvukové stopy, ktoré sa nachádzajú vo video súbore. V našom prípade je len jeden. Možno ich uložiť, odstrániť alebo zmeniť poradie. Takže môj multimediálny prehrávač prehráva iba prvú skladbu v súboroch AVI, takže niekedy musím zmeniť ruský preklad a pôvodný hlasový prejav.
Musíme však pridať nové zvukové stopy, na to použijeme tlačidlo „Pridať“. Vyberte všetky zvukové súbory jeden po druhom a usporiadajte ich v požadovanom poradí. Ak chcete odstrániť nepotrebné skladby, použite tlačidlo „Zakázať“ (pre existujúce) alebo „Odstrániť“ (pre novo pridané). Pozor na trvanie stôp, musí sa zhodovať s trvaním hlavného video streamu, rozdiel môže byť maximálne milisekúnd. Uložte zmeny pomocou tlačidla "OK".
V ponuke Video vyberte možnosť Kopírovať priamy tok. To znamená, že pri nahrávaní výsledného súboru sa pôvodný videostream nijako nespracuje a skopíruje sa tak, ako je bez zmien.
Teraz môžete uložiť nový súbor. V menu "Súbor" - "Uložiť ako..." alebo stlačením tlačidla F7 otvorte okno ukladania súboru, vyberte názov súboru AVI. Za pár minút alebo o niečo viac, v závislosti od výkonu vášho počítača, dostanete video súbor s niekoľkými zvukovými stopami.
Mnoho video súborov na internete je distribuovaných s ďalšími zvukovými stopami, ktoré vám umožňujú sledovať požadovaný film v rôznych jazykoch. Tieto zvukové stopy sú zvyčajne vo formáte AC3 a možno ich pripojiť pomocou štandardných funkcií niektorých programov na prehrávanie videa.
Inštrukcie
Proces dabingu zahŕňa extrahovanie existujúcej zvukovej stopy z videoklipu, jej odstránenie a nahradenie vlastnou. Dá sa to urobiť rôznymi spôsobmi. Niektoré metódy sa používajú na nahradenie hudby na pozadí alebo zvukov na pridanie nových zvukov. Mnoho videí YouTube používa dabing na pridanie novej hlasovej stopy do existujúcej videosekvencie, ako sú napríklad reklamy. Niektorí hudobníci využívajú prehrávanie iným spôsobom, nekvalitný živý zvuk nahrádzajú kvalitnejším alebo inou verziou zvuku.
Proces dabingu je v iMovie pre MacOS pomerne jednoduchý, ale môže sa skomplikovať v závislosti od toho, koľko kvalitnej práce potrebujete urobiť.
Odstránenie a výmena zvuku v iFilm
Najprv musíte z videoklipu odstrániť starú zvukovú stopu. Ak to chcete urobiť, musíte vytvoriť projekt a pretiahnuť doň svoj videoklip, ktorý už obsahuje zvukovú stopu. V aplikácii iMovie na Macu vytvorte nový projekt kliknutím na ikonu + v pravom hornom rohu. Potom v knižnici projektu nájdite priečinok obsahujúci video, ktoré chcete použiť, alebo vyhľadajte svoju knižnicu médií. Nájdite videoklip a presuňte ho na kartu časovej osi iMovie.
Teraz vyberte tento klip a potom na paneli s ponukami vyberte príkaz „Upraviť“. V tejto ponuke kliknite na „Odpojiť zvuk“. (Prípadne môžete jednoducho kliknúť pravým tlačidlom myši na klip a vybrať tam tento príkaz, ako na snímke obrazovky.) Všimnite si, že iMovie rozdelilo tento klip na dva nezávislé súbory: audio a video, takže ich môžete voľne upravovať a manipulovať s nimi samostatne.
Potom môžete veľmi jednoducho odstrániť pôvodnú zvukovú stopu a pretiahnuť tam svoju vlastnú. Kliknite na zvukovú stopu v iMovie a potom na klávesnici Odstrániť. Potom môžete použiť zvukovú knižnicu aplikácie iMovie a presunúť do nej nový zvukový súbor alebo importovať svoj vlastný súbor z Findera.
Potiahnite nový zvukový súbor do spodného panela pod videoklipom a uistite sa, že je správne zarovnaný, aby ste sa vyhli prestávkam. Prehrajte si celý segment v iMovie a teraz máte nový segment videa s novou zvukovou stopou.
Kombinácia novéhoaudiostopy s predchádzajúcou zvukovou stopouv iFilm
Táto taktika sa používa pre rôzne potreby. Spojenie novej zvukovej stopy s predchádzajúcou nie je len otázkou presunutia novej zvukovej stopy. Správne skombinovanie dvoch zvukových súborov pomôže zabezpečiť, aby všetky zvukové stopy zneli správne a zachovať jednotu a kontinuitu zvuku.
Nahrali ste napríklad videoklip, ako spievate pesničku. Celkovo všetko znie dobre, až na malý fragment. Zaznamenali ste teda ďalší záber, v ktorom ste opravili všetky chyby, ktoré sa vyskytli pri prvom zábere. Pomocou procesu výmeny vložíte do videoklipu len tú časť zvukovej stopy, ktorá sa presne zhoduje s fragmentom nízkej kvality, a teraz znie celá zvuková stopa skvele. Takto ste opravili všetky svoje chyby vo zvukovom dizajne videoklipu.
Proces zarovnania vyžaduje špecifické, správne zarovnanie oboch zvukových stôp a správne zarovnanie s video záznamom, aby sa pohyby vašich úst správne zhodovali so zvukovou stopou.
Rovnako ako v predchádzajúcej metóde najprv presuňte videoklip do nového projektu a potom kliknite pravým tlačidlom myši na časovú os a vyberte zvukovú stopu.
Všimnite si dve paralelné zvukové stopy pre jedno video.
Teraz namiesto odstránenia zvukovej stopy ju musíte uložiť. Potom musíte nájsť buď ďalší videoklip so zvukom, alebo len samostatný zvukový súbor, ktorý musíte použiť v prvom videu. S najväčšou pravdepodobnosťou budú mať obe skladby rovnakú dĺžku trvania, no s malými odchýlkami vo zvukovom dizajne. Ak na časovú os presuniete celý videoklip, musíte v ňom najskôr vybrať zvukovú stopu a potom odstrániť komponent videa. Ak je to len zvuk, stačí zvukový súbor pretiahnuť na časovú os.
Umiestnite novú zvukovú stopu pod starú zvukovú stopu. Venujte pozornosť podobnosti vibrácií zvukových vĺn, aby ste presne vedeli, kam a ako umiestniť nový zvukový klip. Oba zvukové klipy by sa mali čo najviac zhodovať a mali by mať len minimálne rozdiely.
Určite, kde sa má zastaviť prvá zvuková stopa a kde sa má začať prehrávať druhá zvuková stopa. Ďalej musíte rozdeliť oba klipy v rovnakom bode na časovej osi. Urobte to tak, že podržíte kláves Shift a vyberiete obe zvukové stopy, potom umiestnite kurzor na bod rozdelenia. Kliknite na tlačidlo Upraviť na paneli s ponukami a vyberte tlačidlo Rozdeliť klip. (Alebo stlačte Command + B).
Rovnakým spôsobom definujte druhý deliaci bod na časovej osi. Možno budete musieť prehrať zvukovú stopu niekoľkokrát, aby ste určili časový interval, ktorý chceme nahradiť. Vyberte oblasť oddelenia na stope, kde je najjednoduchšie zmiešať zvukové stopy, to znamená, že spoje by mali byť v oblasti minimálnej hladiny zvuku. Teraz by ste mali mať dva zvukové súbory, každý s dvoma oddeľovačmi časovej osi.
Odstráňte zvýraznený časový úsek na hornej zvukovej stope a potom presuňte zvýraznený časový úsek na druhej zvukovej stope zo spodného súboru do horného zvukového súboru. Aby ste dosiahli čo najlepšie výsledky, musíte čo najpresnejšie zladiť zvukové stopy.
Možno budete musieť zmeniť nastavenia zvuku a upraviť zvukové klipy, aby zneli správne, takže si ich vypočujte niekoľkokrát. Po dosiahnutí požadovaného efektu môžete odstrániť akýkoľvek nepotrebný zvukový fragment z druhej zvukovej stopy.
Nenechajte si ujsť novinky spoločnosti Apple - prihláste sa na odber nášho kanála Telegram