Društvo. Savezno državno unitarno poduzeće za svemirske komunikacije. Gpks - Savezno državno jedinstveno poduzeće "Svemirske komunikacije" Svemirski komunikacijski sustavi
Snimak iz filma “2001: Odiseja u svemiru” (1968.)
Zamislite da trebate baciti zrno pijeska kroz iglenu ušicu s udaljenosti od 16.000 kilometara. Znanstvenici su učinili približno istu stvar kada su 2004. poslali međuplanetarnu stanicu Rosetta na komet Churyumov-Gerasimenko. Godine 2015. postaja i komet nalazili su se na udaljenosti od oko 265,1 milijuna km od Zemlje. Međutim, pouzdane komunikacije omogućile su Rosetti ne samo slijetanje na komet, već i dobivanje vrijednih znanstvenih podataka.
Danas su svemirske komunikacije jedno od najsloženijih i najperspektivnijih područja razvoja komunikacijskih tehnologija. Sateliti u orbiti već su nam dali GPS, GLONASS, globalne, vrlo precizne digitalne karte, internet i glasovnu komunikaciju u najudaljenijim područjima Zemlje, ali mi gledamo dalje. Kako sada funkcioniraju svemirske komunikacije i što nas čeka u budućnosti?
Rosettin put
Osnova infrastrukture zemaljske postaje korištene tijekom misije Rosetta bio je računalni sustav Intermediate Frequency Modem System (IFMS) koji je razvio BAE Systems. Osim dešifriranja 350 gigabajta podataka koje je odašiljala stanica, sustav je omogućio precizan izračun položaja letjelice, djelujući kao GPS za Sunčev sustav.
Sustav IFMS primao je i odašiljao signale tijekom desetogodišnje misije i pratio stanicu oko 800 milijuna kilometara. IFMS vam omogućuje mjerenje brzine s točnošću od djelića milimetra u sekundi, a položaj svemirske letjelice s točnošću od jednog metra u bilo kojoj točki Sunčevog sustava.
IFMS moduli nalaze se na zemaljskim postajama Europske svemirske agencije (ESA), koje su modernizirane prije više od 20 godina kako bi bolje primale radio signale sa svemirskih letjelica. Umjesto analogne obrade - ugađanja signala, filtriranja i demodulacije - nova (za to vrijeme) tehnologija omogućila je pretvaranje sirovog signala u digitalni oblik iz kojeg je softver izvlačio potrebne informacije.
Nakon pretvorbe, većina naknadne obrade signala izvodi se pomoću FPGA mikročipova (field-programmable gate array, FPGA). Sastoje se od logičkih blokova koji se mogu povezati paralelno za izvođenje izračuna. To je omogućilo razvoj složenih algoritama za održavanje visoke razine smanjenja šuma i stabilnosti signala iz svemira.
Do Marsa i natrag
Zemaljska antenska mreža Deep Space Network (DSN)
Sateliti primarno pružaju radio komunikaciju kao releji, ali komunikacija s međuplanetarnim letjelicama zahtijeva napredniji sustav koji se sastoji od velikih antena, ultra-snažnih odašiljača i ultra-osjetljivih prijemnika.
Kanal prijenosa podataka na Zemlju vrlo je uzak – primjerice, parabolična antena DSS (Deep Space Stations) u blizini Madrida prima podatke brzinom od 720 Kbps. Naravno, rover odašilje samo 500-3200 bitova u sekundi na prednjem kanalu, ali glavni kanal prolazi kroz satelit u orbiti Marsa - oko 31 MB podataka dnevno s rovera, plus više podataka primljenih od mjernih senzora samog satelita.
Komunikacije na udaljenosti od 55 milijuna kilometara podržane su međunarodnom mrežom radioteleskopa i komunikacijske opreme, Deep Space Network. DSN je dio NASA-e. U Rusiji se za komunikaciju s udaljenim svemirskim letjelicama koristi poznati Istočni centar za svemirske komunikacije dugog dometa, koji se nalazi u blizini Usurijska.
Danas DSN ujedinjuje tri kopnene baze smještene na tri kontinenta - SAD, Španjolska i Australija. Postaje su međusobno udaljene približno 120 stupnjeva geografske dužine, što im omogućuje djelomično preklapanje područja pokrivanja jedna druge.
Satelit Mars Odyssey, najduža operativna svemirska letjelica ikada poslana na Mars, komunicira s DSN-om pomoću antene visokog pojačanja na 8406 MHz. Podaci s marsovskih rovera primaju se pomoću UHF antene.
"Roaming" po Sunčevom sustavu
DSS-63
Mars nije jedino mjesto u svemiru s kojim moramo održavati kontakt. Na primjer, međuplanetarne sonde poslane su na Saturn i Titan, a Voyager 1 općenito je letio 20 milijardi kilometara od Zemlje.
Što međuplanetarne postaje dalje lete od nas, to je teže detektirati njihove radiosignale. Još nismo u mogućnosti postaviti orbitalne satelite diljem Sunčevog sustava, pa smo prisiljeni graditi goleme parabolične antene.
Uzmimo, na primjer, madridski kompleks za komunikaciju u dubokom svemiru. Glavna parabolična antena kompleksa DSS-63 ima ogledalo promjera većeg od 70 metara i težine 3,5 tisuća tona. Za praćenje sondi, antena se okreće na četiri kuglična ležaja teška po jednu tonu.
Antena ne samo da prima signal, već ga i odašilje. I premda je putanja kretanja i rotacije Zemlje odavno izračunata i preračunata, pronaći mali objekt u svemiru kako bi se na njega točno usmjerila ogromna antena vrlo je težak zadatak.
Radiotriangulacija se koristi za traženje udaljenih objekata. Dvije zemaljske postaje uspoređuju točan kut pod kojim signal pogađa zrcalo antene u različito vrijeme i tako izračunavaju udaljenost do objekta i njegovu lokaciju.
Komunikacijski centri dubokog svemira
Razvoj u 50-ima. Prva sovjetska interkontinentalna balistička raketa (ICBM) R-7, opremljena radijskim upravljanjem, postavila je pred svoje tvorce težak zadatak - bilo je potrebno izgraditi veliku mrežu mjernih postaja koje bi mogle odrediti brzinu i ispraviti let rakete.
Kako bi se podržalo lansiranje prvih satelita, oprema izvorno stvorena za testiranje balističkih projektila modernizirana je i postavljena na znanstvene mjerne točke (SMP). Prenosili su naredbe svemirskim letjelicama.
U zemlji su izgrađeni deseci NPC-a. Dio mjerne opreme postavljen je na posebne brodove mornarice. Brodovi su sudjelovali u testiranju svih tipova sovjetskih ICBM, umjetnih satelita i automatskih međuplanetarnih postaja, te su osigurali sve razvojne i rutinske letove blizu Zemlje i Mjeseca sovjetskih svemirskih letjelica.
Nakon raspada SSSR-a, brodovi mjernog kompleksa, uz rijetke iznimke, uništeni su. Međutim, sačuvani su drugi objekti važni za svemirske komunikacije. Iz geografskih razloga, najvažnije zapovjedne i mjerne točke stvorene su na Krimu (16. NIP - Zapadni centar za svemirske komunikacije velikog dometa) i u Primorskom području (15. NIP - Istočni centar za svemirske komunikacije velikog dometa poznat kao "Usurijsk" "objekat).
Zapadni centar u Jevpatoriji primao je i obrađivao podatke s prve automatske postaje "Luna", održavao kontakt s međuplanetarnim postajama serije "Venera", "Mars", "Echo" i upravljao uređajima u mnogim drugim projektima.
Glavni objekt Centra je antena ADU-1000 s 8 paraboličkih zrcala promjera 16 metara.
Objekt Ussuriysk nastao je 1965. godine kao rezultat prebacivanja Radio-elektroničke jedinice Vojno-svemirskih snaga u područje sela Galyonki, 30 km zapadno od grada Ussuriysk. Godine 1985. ovdje je izgrađena jedna od najvećih svjetskih antena - RT-70 s promjerom zrcala od 70 m (ista se antena nalazi na Krimu).
RT-70 nastavlja s radom i koristit će se u razvoju zemlje koji najviše obećava - u novom ruskom lunarnom programu koji počinje 2019. (projekt Luna-25), te za jedini svjetski orbitalni rendgenski astronomski projekt u sljedećih 15 godine, Spektr-Roentgen -Gamma“.
Maksimalne brzine
Rad uređaja za optičku komunikaciju dubokog svemira.
Trenutno postoji oko 400 komercijalnih komunikacijskih satelita u Zemljinoj orbiti, ali bit će ih mnogo više u bliskoj budućnosti. ViaSat je najavio zajednički projekt s Boeingom za lansiranje triju satelita nove generacije, čija će propusnost biti veća od 1 Tbit/s – to je više od propusnosti svih operativnih satelita zajedno u 2017. godini.
ViaSat planira osigurati pristup Internetu od 100 Mbps diljem svijeta na 20 GHz koristeći fazne antenske rešetke, kao i sustave prijenosa podataka s više pozicija.
SpaceX planira započeti s lansiranjem više od 12.000 komunikacijskih satelita u orbitu 2019. godine (30 puta više od svih onih koji danas lete!), koji će raditi na frekvencijama od 10,7-18 GHz i 26,5-40 GHz.
Kao što možete zamisliti, potrebno je osigurati da se cijelom orbitalnom konstelacijom satelita upravlja na takav način da se spriječe sudari između vozila. Osim toga, razmatraju se projekti stvaranja komunikacijskih kanala sa svim umjetnim objektima Sunčevog sustava. Svi ovi zahtjevi tjeraju inženjere da ubrzaju uvođenje novih kanala.
Međuplanetarne telekomunikacije u radiofrekvencijskom spektru povećale su se za osam redova veličine u kapacitetu od 1960. godine, ali još uvijek nam nedostaje brzina za prijenos slika i videa visoke razlučivosti, a kamoli za komunikaciju s tisućama objekata istovremeno. Jedan od obećavajućih načina rješavanja problema je laserska komunikacija.
Po prvi put svemirsku lasersku komunikaciju testirali su ruski znanstvenici na ISS-u 25. siječnja 2013. Iste godine testiran je dvosmjerni laserski komunikacijski sustav između Mjeseca i Zemlje na Lunar Atmosphere and Dust Environment Explorer. Bilo je moguće postići brzinu prijenosa podataka od 622 Mbit/sec od uređaja do zemaljske stanice, odnosno 20 Mbit/sec od zemaljske stanice do uređaja koji se nalazi na udaljenosti od 385.000 km od Zemlje.
Projekt Laser Communications (LASERCOM) u budućnosti će moći riješiti pitanje komunikacije u svemiru blizu Zemlje, Sunčevom sustavu i, moguće, međuzvjezdanim misijama.
Laserske komunikacije u dubokom svemiru testirat će se tijekom misije Psyche. Sonda će biti lansirana 2022. godine i stići do metalnog asteroida 16 Psyche 2026. godine. Posebna oprema za optičke komunikacije dubokog svemira (DSOC) bit će instalirana na brodu sonde za prijenos više podataka. DSOC bi trebao poboljšati komunikacijske performanse i učinkovitost svemirskih letjelica za 10 do 100 puta u odnosu na konvencionalna sredstva, bez povećanja mase, volumena, snage ili spektra.
Očekuje se da će korištenje laserskih komunikacija revolucionarizirati buduće svemirske misije.
Možete pomoći i dodijeliti neka sredstva za razvoj stranice
Ovaj članak želimo posvetiti ruskom operateru satelitskih komunikacija. Mnogi su zainteresirani za specifičnosti njegove djelatnosti, lokaciju i mogućnosti zapošljavanja. Govorimo o “Space Communications” (SPCC). “Pedeset godina u orbiti” - kakav je to osjećaj? Pogledajmo pobliže instituciju.
(GPKS) - što je to?
Što stoji iza "Kozmičke veze"? Ovaj:
- Usluge emitiranja i komunikacije s globalnom pokrivenošću u 52 zemlje.
- Visokokvalitetna zemaljska infrastruktura: Moskovski tehnički centar i pet grana od regije glavnog grada do Habarovskog kraja.
- Moderni satelitski kompleks - 12 svemirskih letjelica u geostacionarnoj orbiti.
- 5 teleporta.
- Informacijska struktura koja pokriva cijeli teritorij Ruske Federacije.
Savezno državno jedinstveno poduzeće (GPKS) nacionalni je predstavnik satelitskih komunikacijskih usluga. Organizacija je podređena Rossvyazu (federalna ruska agencija za komunikacije). Generalni direktor danas je Yu V. Prokhorov.
Organizacija je osnovana 1967. Tijekom vremena do danas promijenio je nekoliko naziva:
- Union Radio Communication and Broadcast Center br. 9.
- "Svemirske komunikacije" - GPKS.
Aktivnosti tvrtke mogu se podijeliti u tri vektora:
- Komunikacijske usluge.
- Digitalno radijsko i televizijsko emitiranje.
- Upravljanje satelitima i praćenje njihovog rada.
Lokacija tvrtke
Adresa "Space Communications" (GPKS): Moskva, First Goncharny Lane, 8, zgrada 6. Detaljno lokaciju možete vidjeti na karti ispod.
Struktura GPKS
Sustav FSUE "Svemirske komunikacije" je sljedeći:
Zemaljska infrastruktura
FSUE "Svemirske komunikacije" (GPKS) ima sljedeće zemaljske odjele:
Povijest razvoja
Slijedimo faze povijesti razvoja RSCC-a (fotografije svemirskih komunikacija također su prikazane u članku):
Digitalno televizijsko i radijsko emitiranje
Usluga digitalnog televizijskog i radijskog emitiranja predstavljena je u četiri smjera:
Komunikacijske usluge
Ovdje se ističu sljedeći vektori:
Komunikacija između zemaljskih točaka i svemirskih letjelica (SC); između dva ili više zemaljskih objekata preko repetitora instaliranih na svemirskoj letjelici ili umjetnih formacija (pojas igala, oblak ioniziranih čestica itd.); između dvije ili više letjelica. Glavne značajke svemirskih komunikacija: zbog stalne i brze promjene položaja svemirskih letjelica potrebno je poznavati njihove trenutne koordinate i usmjeriti prijamnu i odašiljačku antenu zemaljske komunikacijske točke na datu letjelicu; zbog Dopplerovog efekta, frekvencije primljenih signala kontinuirano se mijenjaju; zone međusobne vidljivosti zemaljske točke i letjelice ograničene su i mijenjaju se tijekom vremena; ugrađeni radio odašiljači svemirskih letjelica imaju ograničenu snagu; Dugi domet komunikacije rezultira vrlo niskim razinama primljenih radio signala. Pouzdanost funkcioniranja svemirskih komunikacija uglavnom je određena besprijekornim radom relejnih satelita.
Svemirske komunikacije između točaka na zemlji i svemirskih letjelica osiguravaju prijenos i prijem upravljačkih naredbi, putanje i telemetrije, mjerenja, telefonske komunikacije s astronautima i prijenos televizijske slike. Obavlja se putem simpleksnih radio veza: “Zemlja - u svemirskoj letjelici” i “u svemirskoj letjelici - Zemlja”. Preko obje radijske veze može se prenijeti značajna količina informacija.
Korištenje umjetnih relejnih satelita za razmjenu informacija omogućuje rješavanje problema globalne komunikacije između udaljenih područja, država i kontinenata, kao i problema upravljanja trupama (snagama) koje se tamo nalaze. Glavni elementi satelitskih komunikacija (SS) su: komunikacijski sateliti u orbiti, opremljeni relejnom opremom i opremom koja osigurava njihov normalan rad (izvori napajanja, oprema za orijentaciju, kontrolu i dr.); zemaljske postaje opremljene primopredajnom opremom i namijenjene za formiranje satelitskih komunikacijskih kanala; kontrolni centar za komunikacijske satelite - repetitore s opremom za upravljanje i mjerenje, osiguravajući organizaciju satelitskih komunikacijskih kanala između različitih pretplatnika. Satelitske komunikacije mogu se smatrati sastavnim dijelom jedinstvenog komunikacijskog sustava države ili skupine država (sustav telefonskih i telegrafskih veza Molniya-1, međunarodni sustavi Intersputnik, Intelsat itd.) ili kao sastavni dio dio komunikacijskog sustava oružanih snaga neke države ili vojnog bloka (DSCS sustav u SAD-u, NATO-2 i dr.). Američko vojno zapovjedništvo 1965.-73. tijekom Vijetnamskog rata koristilo je satelitske komunikacije za pružanje dvosmjerne radiotelefonske i radioteletipske komunikacije u interesu zapovijedanja i kontrole trupa (snaga), kao i za prijenos fotografija područja koja su bombardirana. Ovisno o načinu prijenosa signala primljenih na komunikacijskom satelitu, razlikuje se satelitska komunikacija s odgodom (prijenosom) proslijeđene informacije i satelitska komunikacija s izravnim prijenosom. U prvom slučaju, primljeni signali se akumuliraju u uređajima za pohranu, a zatim se, naredbom ili programom, prenose dopisniku čiji raspon vidljivosti uključuje komunikacijski satelit. Najraširenije su satelitske komunikacije s izravnim relejom (sustavi kao što su Molniya, Intelsat i dr.).
Svemirske komunikacije između svemirskih letjelica osigurava razmjenu informacija između posada svemirskih letjelica s ljudskom posadom (na primjer, tijekom njihovog pristajanja), između automatskih svemirskih letjelica u svrhu prijenosa signala, provođenja mjerenja putanje i upravljanja gibanjem. Komunikacija između svemirskih letjelica s posadom odvija se u pravilu na kratkim udaljenostima u HF području ili dugovalnom dijelu VHF područja; Domet komunikacije između automatskih svemirskih letjelica doseže desetke tisuća kilometara.
Literatura: Osnove tehničkog projektiranja opreme sustava razvijene su uz pomoć umjetnih satelita. M., 1972.; Energetske karakteristike svemirskih radioveza. M., 1972.; Kalašnjikov N.I., Bykov V.L., Krapotin O.S. Radiokomunikacija pomoću umjetnih Zemljinih satelita. M., 1964.; Komunikacijski sateliti. Po. s engleskog M., 196B; Komunikacijski sustavi koji koriste umjetne Zemljine satelite. Sažetak članaka. Po. s engleskog M., 1964.
N. K. Sergejev.
Rusija Rusija, Moskva 1st Goncharny Lane, 8, zgrada 6
Aktivnost
FSUE "Svemirske komunikacije" pruža komunikacijske usluge diljem svijeta, ima najveću orbitalnu konstelaciju geostacionarnih komunikacijskih i radiodifuznih satelita u Rusiji i opsežnu zemaljsku infrastrukturu satelitskih komunikacijskih centara i optičkih komunikacijskih linija. Usluge tvrtke uključuju televizijsko i radijsko emitiranje, telefonske komunikacije, brzi prijenos podataka i širokopojasni pristup internetu, videokonferencije i stvaranje korporativnih mreža.
U sklopu provedbe Federalnog ciljanog programa „Razvoj televizijskog i radijskog emitiranja u Ruskoj Federaciji za 2009.-2015.“, FSUE „Cosmic Communications“ provodi satelitsko televizijsko emitiranje u standardu MPEG-4, prvi (RTRS-1). ) iz Federalnog centra za multipleksiranje u Moskvi (ul. Šabolovka 37) i drugog (RTRS-2) multipleksa za prijem i naknadni prijenos u zemaljskim mrežama digitalne zemaljske televizije DVB-T2 „Ruske televizijske i radiodifuzne mreže” (RTRS) ).
Operativni sateliti
Serija Express-AM
"Express AM44" (11° W)
"Express AM7" (40° istočno)
"Express AM6" (53° istočno)
“Express AM22” (80° istočno) Do 1. kolovoza 2015. nalazio se na 53° istočno.
"Express AM2" (80° istočno)
"Express AM33" (96,5° istočno)
"Express AM3" (102,75° istočno)
"Express AM5" (140° istočno)
"Express AM8" (14° W)
Serija "Express-A"
"Express A4" (14° W)
Sateliti za izravno emitiranje
"Eutelsat W4" (36° istočno)
"Express AT1" (56° istočno)
"Express AT2" (140° istočno)
Zemaljska infrastruktura
vidi također
Napišite recenziju na članak "FSUE "Svemirske komunikacije""
Bilješke
Linkovi
|
|||||||||||||||
Izvadak koji karakterizira Savezno državno jedinstveno poduzeće "Svemirske komunikacije"
- Za mene? Ne! “Za mene je sve izgubljeno”, rekla je sa sramom i samoponiženjem.- Sve je izgubljeno? - ponovio je. “Da nisam ja, nego najljepša, najpametnija i najbolja osoba na svijetu, i da sam slobodan, sad bih na koljenima tražio tvoju ruku i ljubav.”
Prvi put nakon mnogo dana, Natasha je plakala sa suzama zahvalnosti i nježnosti i, pogledavši Pierrea, izašla iz sobe.
I Pierre je gotovo istrčao u hodnik za njom, susprežući suze nježnosti i sreće koje su mu gušile grlo, ne zavlačeći se u rukave, obukao je bundu i sjeo u saonice.
- Gdje sad želiš ići? - upita kočijaš.
"Gdje? pitao se Pierre. Gdje sada možeš ići? Je li to stvarno klubu ili gostima? Svi su ljudi djelovali tako jadno, tako jadno u usporedbi s osjećajem nježnosti i ljubavi koji je on doživio; u usporedbi s omekšanim, zahvalnim pogledom kojim ga je posljednji put pogledala zbog svojih suza.
"Kući", rekao je Pierre, unatoč deset stupnjeva mraza, otvarajući svoj medvjeđi kaput na svojim širokim, radosno dišućim prsima.
Bilo je hladno i vedro. Iznad prljavih, polumračnih ulica, iznad crnih krovova, bilo je tamno, zvjezdano nebo. Pierre, samo gledajući u nebo, nije osjetio uvredljivu niskost svega zemaljskog u usporedbi s visinom na kojoj se nalazila njegova duša. Po ulasku na Arbatski trg Pierreovim očima otvorilo se ogromno prostranstvo tamnog zvjezdanog neba. Gotovo u sredini ovog neba iznad bulevara Prechistensky, okružen i posut sa svih strana zvijezdama, ali različit od svih ostalih po svojoj blizini zemlji, bijeloj svjetlosti i dugačkom, uzdignutom repu, stajao je golemi svijetli komet iz 1812. isti komet koji je nagovijestio kako su rekli svakakve strahote i smak svijeta. Ali u Pierreu ova svijetla zvijezda s dugim blistavim repom nije probudila nikakav užasan osjećaj. Nasuprot Pjeru, radosno, očiju mokrih od suza, gledao je ovu sjajnu zvijezdu, koja, kao da je neizrecivom brzinom preletjela neizmjerne prostore duž parabolične linije, odjednom, poput strijele zabodene u zemlju, zapela ovdje na jednom mjestu koje je odabrao nju, na crnom nebu, i zaustavila se, energično podigavši rep, svijetleći i igrajući se svojom bijelom svjetlošću između bezbrojnih drugih svjetlucavih zvijezda. Pierreu se činilo da ova zvijezda potpuno odgovara onome što je bilo u njegovoj duši, koja je procvjetala prema novom životu, omekšala i ohrabrila.
Od kraja 1811. počelo je pojačano naoružavanje i koncentracija snaga u zapadnoj Europi, a 1812. godine te snage - milijuni ljudi (uključujući i one koji su prevozili i hranili vojsku) krenuli su sa Zapada na Istok, do granica Rusije, do koje je na isti način od 1811. godine okupljale su se ruske snage. Dana 12. lipnja snage Zapadne Europe prešle su granice Rusije i počeo je rat, odnosno dogodio se događaj protivan ljudskom razumu i cjelokupnoj ljudskoj naravi. Milijuni ljudi počinili su jedni drugima, jedni protiv drugih, bezbrojna zlodjela, prijevare, izdaje, krađe, krivotvorenja i izdavanja lažnih novčanica, pljačke, paleži i ubojstva, koja stoljećima neće sabrati kronika svih sudova svijeta i za koje, u tom vremenskom razdoblju, ljudi oni koji su ih počinili nisu na njih gledali kao na zločine.
Što je uzrokovalo ovaj izvanredni događaj? Koji su bili razlozi za to? Povjesničari s naivnom samouvjerenošću govore da su razlozi za ovaj događaj uvreda nanesena vojvodi od Oldenburga, nepoštivanje kontinentalnog sustava, Napoleonova žudnja za moći, Aleksandrova čvrstina, diplomatske pogreške itd.
Stoga je bilo potrebno samo da se Metternich, Rumyantsev ili Talleyrand, između izlaska i prijema, potrudi i napiše vještiji komad papira, ili da Napoleon napiše Aleksandru: Monsieur mon frere, je consens a rendre le duche au duc d "Oldenbourg, [Moj lorde brate, slažem se da vratim vojvodstvo vojvodi od Oldenburga.] - i ne bi bilo rata.
Jasno je da je tako stvar izgledala suvremenicima. Jasno je da je Napoleon mislio da su uzrok rata intrige Engleske (kako je rekao na otoku Sv. Helena); Jasno je da se članovima Engleske kuće činilo da je uzrok rata Napoleonova žudnja za moći; da se princu od Oldenburga činilo da je uzrok rata nasilje počinjeno nad njim; da se trgovcima čini da je uzrok rata kontinentalni sustav koji uništava Europu, da se starim vojnicima i generalima čini da je glavni razlog potreba da ih se iskoristi u poslovanju; tadašnji legitimisti da je potrebno obnoviti les bons principes [dobra načela], a tadašnji diplomati da se sve dogodilo jer savez Rusije s Austrijom 1809. nije vješto skrivan od Napoleona i da je memorandum nespretno napisan. za broj 178. Jasno je, da su se ovi i bezbrojni, beskonačni razlozi, kojih broj ovisi o bezbrojnim razlikama u gledištima, suvremenicima činili; ali za nas, naše potomke, koji promišljamo o veličini događaja u cijelosti i istražujemo njegovo jednostavno i strašno značenje, ovi se razlozi čine nedostatnima. Neshvatljivo nam je da su se milijuni kršćana međusobno ubijali i mučili, jer Napoleon je bio vlastohleban, Aleksandar čvrst, engleska politika lukava, a vojvoda od Oldenburga uvrijeđen. Nemoguće je razumjeti kakvu vezu te okolnosti imaju sa samom činjenicom ubojstva i nasilja; zašto su zbog toga što je vojvoda uvrijeđen, tisuće ljudi s druge strane Europe pobili i upropastili narod Smolenske i Moskovske gubernije i bili od njih ubijeni.