Дуу таних технологи, түүнийг ашиглах аргуудын тойм. Яриа таних ба шуурхай орчуулга Яриа таних асуудал

Компьютерийг зохион бүтээсэн цагаас хойш хүн төрөлхтөн түүнтэй танил хэлээр буюу дуу хоолойгоор харилцахыг мөрөөддөг байсан. Дэлхий дээрх дундаж оршин суугчид ямар ч гар, хулганы талаар мэдэхийг хүсдэггүй. Түүнийг төгс ойлгохын тулд компьютер хэрэгтэй бөгөөд шууд утгаараа. Энгийн, хурдан, ойлгомжтой! Шинжлэх ухааны уран зөгнөлт зохиолчид 10-2 жилийн дараа компьютер захиалгаар дэлгүүрүүдээр орж, өсгийг маань иллэг хийж, нурууг маань маажиж эхлэх тухай үлгэр зохиож байхад программ хангамж хөгжүүлэгчид энэ санаагаа хэрэгжүүлэх тал руугаа алгуурхан боловч баттай явж байна. Хэрэв та одоохондоо мөрний ирний доор маажихгүйгээр хийх шаардлагатай бол дуу хоолойгоо ашиглан янз бүрийн програмуудыг удирдах, тэр ч байтугай компьютерт бүхэл бүтэн текст файлуудыг зааж өгөх боломжтой болсон. Компьютертэй танилцах олон програм байхгүй байгаа ч одоо байгаа програмууд хурдацтай хөгжиж байна. Жилийн өмнө нийтлэлд дурдсан хэрэгслүүд - тэдний өмнөх хувилбарууд нь маш гунигтай дүр зураг байсан. Өнөөдөр тэд өсч, боловсорч гүйцсэн - эдгээр нь агнасан, нойтон, өлссөн гөлөг байхаа больсон, харин нэг, хоёр жилийн дараа компьютерын дуу хоолойгоор удирддаг чоно болж хувирах хөгжилтэй чонын бамбарууд юм.

Байгалийн ярьдаг луу 8
Энэ төрлийн өвөрмөц хэрэгсэл. Титаник ба Зеппелин "ярианы" хөтөлбөрүүдийг нэг саванд хийнэ. Дуу танигч, компьютерийн дууны удирдлага, англи үгсийг зөв дууддаг багшийн тамын холимог. Гэхдээ бүгдийг дарааллаар нь ярья.
Хэрэгсэл нь англи хэлтэй тул зөвхөн англи үгийн хэлбэрүүдтэй ажиллах боломжтой. Онолын хувьд үүнийг зааж болно Байгалийн жамаар ярьдаг лууагуу бөгөөд хүчирхэг, гэхдээ харамсалтай нь үүнийг зөвхөн компьютерийн дуу хоолойгоор удирдахад ашиглаж болно. Энэ хэрэгсэл нь Оросын стенографийн үүрэг гүйцэтгэх боломжгүй болно - та ямар ч заль мэхийг оролдсон ч хамаагүй. Гэхдээ та богино хугацаанд ярианы англи хэлийг авах боломжтой. Хөгжүүлэгчдийн үзэж байгаагаар уг програм нь үгсийн 95 хүртэлх хувийг таньдаг. Мэдээжийн хэрэг, энэ тоо хэт өндөр үнэлэгдсэн боловч өрсөлдөгчдийнхтэй адил биш юм. DNS-ийг хоолойныхоо тембртэй тааруулж сургаснаар (үүнд та янз бүрийн үг хэлэхийн тулд нэг цаг орчим цаг зарцуулах шаардлагатай болно) та түүнд англи хараалын үг хэллэг зэрэг маш нарийн төвөгтэй тархи эргүүлэх хэллэгүүдийг ч ойлгохыг заах болно. Ганцхан “гэхдээ” л байна... Та ямар ч хэллэгийг маш тодорхой хэлэх хэрэгтэй. Яах вэ, чи ямар ч уран сайхны сургалтанд хамрагдаагүй юм уу? Дараа нь та өөрөө дасгал хийх хэрэгтэй болно. DNS-тэй хэд хоногийн хэл шинжлэлийн тулалдааны дараа та ямар ч англи хүнийг дуудлагын цэвэр байдалаараа гайхшруулах болно гэдэгт итгэлтэй байгаарай. Биднийг тоглож байна гэж бодож байна уу? Огт үгүй! DNS бол зөв дуудлагыг сургах хамгийн тохиромжтой хэрэгсэл бөгөөд үүнийг хуурамчаар дуудмагц тэр даруй анхааруулга өгдөг.
Одоо дуут удирдлагын тухай. Энд DNS бас урам хугарсангүй. Бид редакцийн компьютер дээрээ байгаа бараг бүх хэрэгслүүд дээр програмыг суулгаж чадсан. Эхлээд тэр боодлын бүх бүрэлдэхүүн хэсгүүдэд үхлийн атгах замаар хоолойг шүүрэн авав MS Office. Дуут командын дараа би Excel, Word болон бусад бүх програмуудыг нээв. Дараа нь сүлжээний программуудын цаг болжээ. Сарьсан багваахай!, ICQ, төрөл бүрийн интернет хөтчүүд анх удаа DNS-д захирагдаж байсан. Эцэст нь бид уг хэрэгслийг нэг ангиллын янз бүрийн хэрэгслүүдтэй ажиллахад туршиж үзсэн - энэ нь нүдээ анивчихгүйгээр ажилласан. Нэг дуут хяналтын програм өөр нэг ижил төстэй хэрэгслийг ажиллуулах нь инээдтэй юм. Дашрамд дурдахад, дуртай тоглоомоо ажиллуулахын тулд DNS-ийг тохируулахад ямар ч зардал гарахгүй гэдгийг анхаарна уу. Микрофон руу "Warcraft" гэж хэлэхэд тэр даруй ачаалагдана. Хамгийн гол нь команд өгөхөөс өмнө програмыг тодорхой нэг хэрэглүүртэй (цэс дээр тохируулах боломжтой) холбохыг зааж өгөхийг бүү мартаарай. Нарийвчлалын төв).
Дээр дурьдсан зүйлсээс гадна уг програм нь олон төрлийн жижиг зүйлсийг багтаасан бөгөөд энэ нь нэмэлт зүйл мэт боловч тус хэрэгслийн чадавхийг ихээхэн өргөжүүлдэг. Жишээлбэл, wav эсвэл mp3 файлаас текстийг таних нь танд ямар таалагддаг вэ? Та зарим үгийг ялгаж чаддаггүй англи хэл дээрх дууг татаж авах ба DNS танд текст хэлбэрээр өгдөг.
Та DNS-ийн магтаалыг бараг төгсгөлгүй дуулж чадна. Энэ бол бараг бүх текстийг даван туулж, бидний хүлээж байснаас ч илүү чадварыг харуулсан тойм дахь цорын ганц програм юм. Хоёрдмол утгагүй “заавал байх ёстой”, “мэргэшсэн”.
Давуу тал:Энгийн, тохиромжтой, олон хонх, шүгэлтэй.
Сул талууд: 30 хоногийн туршилтын хувилбарт бүртгүүлэх хураамж бараг л байна $200 , энэ нь зөөлөн хэлэхэд даруухан биш юм. Энэ хэрэгсэл нь орос хэлийг ойлгодоггүй, гэхдээ энэ нь бараг бүх ижил төстэй програмуудын асуудал юм.
Дүгнэлт:Компьютерийн яриа таних, дуу хоолойг хянах хамгийн сайн програм байж магадгүй юм. Хэрэв энэ нь өндөр үнэ биш байсан бол энэ нь зүгээр л тохиромжтой байх болно. Realize Voice 4.1
Бүтээгчид байр сууриа илэрхийлж байгаа хэдий ч Дуу хоолойг ухамсарлахЯриа таних, хэрэглээний удирдлага, рецитатив синтез зэрэгтэй адилхан хялбархан даван туулах чадвартай олон комбинатор шиг нарийвчилсан туршилтууд нь бүтээгчид, зөөлөн хэлэхэд, бүтээгдэхүүний чадавхийг хэтрүүлсэн болохыг харуулсан. Яриа танигчийн хувьд энэ хэрэгсэл нь маш сул байгааг харуулсан. Үгийг зөв тодорхойлж, дараа нь текст хэлбэрээр хөрвүүлэх хувь маш бага байна. Сургалтын модулийг удаан хугацаанд гүйцэтгэсэн ч үр дүнд хүрсэнгүй. Хөтөлбөр нь олон үг, хэллэгийг ойлгохоос татгалздаг. Тэгээд RV тэр даруйд нь линч болон загалмайд цовдлогдсон байх байсан ... янз бүрийн хэрэглээний дуу хоолойг удирдах салбарт өвөрмөц чадвар. Энд RV өөрийгөө түлхэж, бусад хэрэгслүүдэд маш их түлхэц өгсөн тул бид бараг алга ташин алга ташиж байв. Хөтөлбөрийг гуравдагч талын ямар ч хэрэгслийг (бүр Word, тэр ч байтугай ICQ, ядаж зарим драйвер) ажиллуулахаар хялбархан тохируулах боломжтой бөгөөд макротой ажиллахыг дэмждэг. Тэдний тусламжтайгаар та бодохоос ч аймаар зүйлсийг хийж чадна. Дашрамд хэлэхэд, орос хэлээр хийх боломжтой нэг дуут команд дээр та дараах олон үе шаттай функцийг хавсаргаж болно: имэйл клиент нээх, спам шүүлтүүр ачаалах, сервер рүү очих, толгойтой бүх үсгийг татаж авах. Орос хэл дээр, бүгд англи хэл дээрх толгойтой, 20 тэмдэгтээс урт гарчигтай - устгах. Энэ бол зүгээр л жишээ. Ерөнхийдөө макросын нарийн төвөгтэй байдал нь ямар ч байдлаар хязгаарлагдахгүй. Хамгийн гол нь уран зөгнөлт хийх цаг гаргах явдал юм. Realize Voice-д сургах чадваргүй байсан цорын ганц зүйл бол компьютер тоглоом доторх дуут удирдлага байв. Гэхдээ ердийн хэрэглээнд ямар ч асуудал гардаггүй.
Урамшууллын хувьд RV нь зөөлөн хэлэхэд ажлын талбарыг дуу хоолойгоор зохион байгуулах салшгүй функцийг санал болгож байна. Энэ нь шинжлэх ухааны шинжтэй бөгөөд хэрэв орос хэл дээр бол та өөрийн дуу хоолойгоор зөвхөн програмуудыг ажиллуулж, тэдний ажлыг хянахаас гадна бусад хэрэгслийг хүссэн үедээ ачаалж, цонхны хооронд шилжиж, програмыг хааж болно ... Өөрөөр хэлбэл, Бобик тушаалаар. "Апорт!" Яс хайж гүйгээд зогсохгүй дэлгүүрт сүүгээ ууж, хогоо хаяж, утасны төлбөрөө төлж, найз охиндоо цэцэг худалдаж авна.
Давуу тал:Өвөрмөц дуут удирдлагын онцлог, нарийн төвөгтэй макро дэмжлэг, хэрэглэхэд хялбар.
Сул талууд:Яриа таних модуль сул. Үнэ 50 доллар.
Дүгнэлт:Энэ програм нь компьютерийг дуу хоолойгоор удирдахад зориулагдсан болно. Хөгжүүлэгчид уг хэрэгслийн бусад чухал функцийг золиосолсон нь харамсалтай. Диктант 2004 v. 4.4
Дундаж ашиг тустай. Энэ нь гомдоллох зүйлгүй мэт боловч өрсөлдөгчидтэй харьцуулахад тийм ч сайн биш байгаа тохиолдол юм. Диктант 2004 онЭнэ нь ярианы яриаг таних чадварыг сайн даван туулж чаддаг ч жишээлбэл, Dragon Naturally Speaking-тэй өрсөлдөх чадваргүй байдаг: сүүлийнх нь Dictation 2004-ийн хамгийн эмзэг цэгийг эзэлдэг - зөв таасан үгсийн хувь. Хөтөлбөр энэ талаар сайн ажиллахгүй байна, нэмэлт сургалт нь өвчнийг эдгээдэг боловч бүрэн биш юм. Та уг хэрэгсэлд програмуудыг удирдах чадварт нь "А" үнэлгээ өгч болно, гэхдээ энэ нь хичээлийн мэдлэгийг биш харин хичээл зүтгэлийн үнэлгээ болно. Дуу хоолойг ухамсарлах. Хөгжүүлэгчид энэ програмыг Word-тэй нягт уялдаатай гэж шаарддаг боловч бид үүнийг анзаараагүй - энэ нь бусад хэрэгслүүдтэй ажиллахаас ялгаагүй юм. Эцэст нь би Dictation 2004-ийн чихийг маажихыг хүсч байна, учир нь энэ нь wav файлуудын яриаг таних чадвартай боловч Dragon Naturally Speaking нь үүнийг илүү сайн хийдэг. "Диктант" -ын цорын ганц өвөрмөц функц нь янз бүрийн гадаад эх сурвалжаас (дуу хураагч, тоглуулагч, хөгжмийн төв - хэнд ч хэрэггүй) яриаг шууд таних чадвар юм. Тэгэхээр "Dictation 2004" нь хүн бүрт сайн байдаг ч үүний төлөө "ногоон тавин доллар" (50 доллар) төлөх нь харамсалтай.
Давуу тал:Янз бүрийн гадаад төхөөрөмжөөс яриаг шууд таних боломжтой.
Сул талууд:Бүх функцүүдийн дундаж гүйцэтгэл.
Дүгнэлт:Хямдхан, гэхдээ тийм ч хөгжилтэй биш. Дунд зэргийн хэрэгсэл, яриа таних программуудын ертөнцөд саарал хулгана. Горыныч PROF 3.0
"Горыныч" бол дотоодын бүтээн байгуулалт юм. Агуу, хүчирхэг хүмүүстэй ганцаараа ажиллах чадвар нь хөтөлбөрийг тавцан дээр тавьж чадна. Гэхдээ объектив байцгаая. Энэхүү хэрэгсэл нь микрофонд бичсэн яриаг таних, янз бүрийн програмуудад тушаал өгөх үүрэгтэй хоёр модуль дээр суурилагдсан. Нарийн шалгалтаар "Гориныч" орос хэлтэй холбоотой асуудалтай байгааг харуулсан - хэрэв бид гадаадын хөтөлбөрүүд болон тэдний англи хэлний мэдлэгийн түвшинтэй харьцуулж үзвэл дотоодын бүтээгдэхүүн хаа нэгтээ түвшинд ажилладаг. Диктант 2004 он. Өөрөөр хэлбэл, бүх зүйл гайхалтай, гэхдээ бэрхшээлүүд байдаг. Хамгийн чухал зүйл бол уг хэрэгсэл нь өөрөө суралцах блоктой байдаг: та "Горыныч" -д хэдий чинээ их анхаарал хандуулах тусам тэр таныг илүү сайн ойлгож, орос хэлний буруу дуудлагад уурлахгүй байх болно. Бид хэдхэн цагийн турш уг хэрэгслийг туршиж үзсэн бөгөөд энэ хугацаанд програм нь илүү ойлгомжтой болсон юм шиг санагдаж байна. Магадгүй урт удаан харилцаатай байх тусам үр дүн нь илүү сайн байх болно.
"Горыныч" багийн ур чадварын сорилт ямар ч саадгүй явагдлаа. Энэ хэрэгсэл нь мега нэгдсэн систем гэж дүр эсгэхийг оролддоггүй, зөвхөн програмын удирдлагын үндсэн функцууд хэрэгждэг - та ямар ч нарийн төвөгтэй макро бичих шаардлагагүй, гэхдээ эхний тав нь юу вэ. Хөтөлбөрийг эхлүүлэх, хаах, нэмэлт цонх нээх - үлгэрийн могой бүх зүйлийг даван туулж, тайван бус байдлыг харуулахаас татгалзав.
Байгалийн хувьд нууцлаг Gorynych-ийн хоёр хувилбар байдаг - хөнгөн жинтэй хувилбар (Гэрийн), үнэт эдлэлийн савлагаанд 5 доллараар зарагддаг (гэрийн хэрэглээнд тохиромжтой) болон 49 долларын үнэтэй хайрцагтай хувилбар (гэрийн хувьд, функцууд нь маш тодорхой байдаг. их).
Давуу тал:Орос хэл, эргономик интерфэйс, өөрөө суралцах функц, хямд, хөнгөн хувилбартай.
Сул талууд:Бүх функцүүдийн дундаж гүйцэтгэл, гэхдээ зөвхөн гадаадын өрсөлдөгчдийн дэвсгэр дээр; дотоодын нийтийн аж ахуйн нэгжүүдийн дунд аналоги байдаггүй.
Дүгнэлт:Орос хэл дээрх маш сайн хөтөлбөр. Дотоодын зохистой аналоги байхгүй тохиолдолд энэ нь англи хэлэнд огтхон ч тохирдоггүй хүмүүсийн хувьд бараг цорын ганц сонголт юм.

Юу хүлээх вэ? Юунаас айх вэ? "Дуу хоолой" программуудын харьцангуй ижил төстэй байдлыг үл харгалзан тэд яриа таних, код тайлах, дэлгэцэн дээр текст хэлбэрээр харуулах өөр өөр алгоритмуудыг ашигладаг. Ихэвчлэн хэд хэдэн алгоритмын цөмийг нэг хэрэгсэлд суулгасан байдаг бөгөөд эдгээр нь хэрэгслүүдийн янз бүрийн функцийг хариуцдаг. Тухайн програмын бүрэлдэхүүн хэсгүүдийн аль нь илүү болгоомжтой програмчлагдсанаас хамааран уг хэрэгсэл нь тодорхой функцуудыг илүү сайн гүйцэтгэдэг. Ихэнхдээ "дуу хоолой" програмууд нь хоёр үндсэн чиглэлд ажилладаг. 1) Орос эсвэл англи хэл дээрх яриаг таних, дуу хоолойг текст файл болгон хөрвүүлэх. Хэрэгжүүлэхэд хамгийн хэцүү функц бол хөгжүүлэгчдийн хувьд мэдээжийн хэрэг юм. Харамсалтай нь энэ чадварыг төгс эзэмшсэн хөтөлбөрүүд хараахан байхгүй байна. 2) Компьютерийн дуут удирдлага. Зарим энгийн буюу тийм ч энгийн биш, гэхдээ олон үе шаттай үйлдэл нь ямар нэгэн дуут командтай "холбогддог". Үүний дараа нандин үг эсвэл хэллэгийг хэлэхэд хангалттай бөгөөд компьютер тэр даруй холбогдох үйлдлийг гүйцэтгэх болно. Нийтлэлд дурдсан програмуудын демо хувилбарууд хүртэл дор хаяж 50 МБ багтаамжтай болохыг анхаарна уу. Энэ нь их хэмжээний "тайлбар толь" -той холбоотой юм - ярианы үгийг ойлгохын тулд хэрэглүүр үүнийг аль хэдийн "мэдэх" ёстой. Ярианы хөтөлбөрүүд сул машин дээр хурдан ажиллана гэж бүү найд. Эдгээр хэрэгслүүдийн ихэнхтэй тав тухтай ажиллахын тулд та бүрэн орчин үеийн компьютер, сайн чанарын микрофонтой байх хэрэгтэй.

* * *
Онолын хувьд та ухаантай, энэ бол практикийн асуудал юм. Хэрэглээг нөөцлөх, суулгах, мастер. Яриа таних программуудын зах зээл залуу байгаа тул нийтийн аж ахуйн нэгжүүд яг л жаахан хүүхэд шиг аашилдаг. Та тэднийг харж, живхийг нь цаг тухайд нь солих, шинэ үгсийг цаг тухайд нь сурах (бүх хөтөлбөрт шинэ хэллэг заах модуль байдаг), тэднийг халамжилж, нандигнан хамгаалах хэрэгтэй. Интернетээс татаж авсан эсвэл худалдаж авсан түгээлтээс юу өсөх нь зөвхөн танаас хамаарна. Хэрэв та хөтөлбөр зохиож, сургахад хангалттай цаг гаргахгүй бол та зөрүүд, танхай хүү болж өсөх болно. Баримт бичгийг судлах, цэсээр аялах, микрофонтой ажиллахад хэдэн цаг зарцуул - таныг хаа сайгүй дагаж мөрдөх хичээнгүй залууг өсгөж, " Та юу хүсээд байна аа, аав аа?! Каша? Бага зэрэг давсалсан өргөст хэмх үү?”.

Төлөө яриа танихтэгээд орчуулаарай аудио эсвэл видео бичлэгээс текст хүртэл, хөтчүүдэд зориулсан програмууд болон өргөтгөлүүд (plugins) байдаг. Гэсэн хэдий ч, хэрэв онлайн үйлчилгээ байдаг бол энэ бүхэн яагаад? Программуудыг таны компьютер дээр суулгасан байх ёстой, үүнээс гадна ихэнх яриа таних програмууд үнэ төлбөргүй байдаг.

Хөтөч дээр суулгасан олон тооны залгаасууд нь түүний ажиллагаа, интернетээр аялах хурдыг ихээхэн удаашруулдаг. Өнөөдөр бидний ярих үйлчилгээнүүд нь бүрэн үнэ төлбөргүй бөгөөд суулгах шаардлагагүй - зүгээр л ороод, ашиглаад орхи!

Энэ нийтлэлд бид авч үзэх болно ярианаас текст рүү орчуулах хоёр онлайн үйлчилгээ. Тэд хоёулаа ижил төстэй зарчмаар ажилладаг: та бичлэг хийж эхлэх (үйлчилгээг ашиглах явцад хөтөч микрофон руу нэвтрэхийг зөвшөөрөх), микрофон руу ярих (захиалах), гаралт нь компьютер дээрх ямар ч баримт бичигт хуулж болох текст юм.

Speechpad.ru

Орос хэл дээрх онлайн яриа таних үйлчилгээ. Орос хэл дээрх нарийвчилсан ашиглалтын заавартай.

• 7 хэлний дэмжлэг (Орос, Украин, Англи, Герман, Франц, Испани, Итали)
• Сийрүүлэхийн тулд аудио эсвэл видео файлыг татаж авах (YouTube-с видеог дэмждэг)
• өөр хэл рүү синхрон орчуулга хийх
• цэг таслал болон мөрийн тэжээлийг дуугаар оруулахад дэмжлэг үзүүлэх
• товчлуурын самбар (том үсгийг өөрчлөх, шинэ мөр, ишлэл, хаалт гэх мэт)
• бүртгэлийн түүхтэй хувийн данс байгаа эсэх (бүртгүүлсний дараа сонголт хийх боломжтой)
• сайтуудын текст талбарт дуу хоолойгоор текст оруулах Google Chrome-д зориулсан залгаас байгаа эсэх ("Дууны текст оруулах - Speechpad.ru" гэж нэрлэдэг)

Dictation.io

Хоёр дахь онлайн ярианаас текст рүү орчуулах үйлчилгээ. Гадаад үйлчилгээ нь орос хэлтэй төгс ажилладаг бөгөөд энэ нь үнэхээр гайхмаар зүйл юм. Яриа таних чанар нь Speechpad-ээс дутахгүй, гэхдээ дараа нь илүү их болно.

Үйлчилгээний үндсэн функцууд:

• Унгар, Турк, Араб, Хятад, Малай гэх мэт 30 хэлийг дэмждэг.
• цэг таслал, мөр таслах гэх мэт дуудлагыг автоматаар таних.
• Аливаа вэбсайтын хуудастай нэгтгэх боломж
• Google Chrome-д зориулсан залгаас байгаа эсэх ("Дуу хоолой таних" гэж нэрлэдэг)

Яриа танихад хамгийн чухал зүйл бол орчуулгын чанартекст рүү яриа. Тааламжтай "бүүц" ба боломжууд нь сайн зүйлээс өөр зүйл биш юм. Тэгэхээр энэ хоёр үйлчилгээ юугаараа сайрхаж чадах вэ?

Үйлчилгээний харьцуулсан туршилт

Туршилтын хувьд бид орчин үеийн ярианд ховор хэрэглэгддэг үг, хэллэгийг агуулсан танихад хэцүү хоёр хэлтэрхий сонгох болно. Эхлэхийн тулд бид Н.Некрасовын "Тариачны хүүхдүүд" шүлгийн нэг хэсгийг уншлаа.

Доор байна яриаг текст болгон хөрвүүлсний үр дүнүйлчилгээ бүр (алдааг улаанаар тэмдэглэсэн):

Таны харж байгаагаар хоёр үйлчилгээ хоёулаа яриа таних асуудлыг бараг ижил алдаатай даван туулж чадсан. Үр дүн нь маш сайн байна!

Одоо туршилтын хувьд Улаан армийн цэрэг Суховын захидлын хэсгээс ("Цөлийн цагаан нар" кино) авч үзье.

Маш сайн үр дүн!

Таны харж байгаагаар хоёр үйлчилгээ хоёулаа яриа таних чадварыг маш сайн даван туулж чаддаг - аль нэгийг нь сонго! Тэд бүр ижил хөдөлгүүр ашигладаг бололтой - туршилтын үр дүнд үндэслэн тэдний хийсэн алдаанууд хэтэрхий төстэй байсан). Хэрэв танд аудио / видео файлыг ачаалж, текст рүү хөрвүүлэх (суулгах) эсвэл ярианы текстийг өөр хэл рүү синхрон орчуулах зэрэг нэмэлт функц хэрэгтэй бол Speechpad нь хамгийн сайн сонголт байх болно!

Дашрамд дурдахад, тэрээр Некрасовын шүлгийн хэсгийг англи хэл рүү синхрон орчуулсан:

За, энэ бол төслийн зохиогч өөрөө бичсэн Speechpad-тэй ажиллах богино хэмжээний видео заавар юм.

Найзууд аа, танд энэ үйлчилгээ таалагдсан уу? Та илүү сайн аналогийг мэдэх үү? Сэтгэгдэл дээр сэтгэгдлээ хуваалцаарай.

Дүлий болон сонсголын бэрхшээлтэй хүмүүст зориулсан утасны тайлбар

Дэлгэцээ гайхалтай утасны толгой болгон хувирга. Энэ нь таны яриаг хүний ​​сонсголоор бичихгүйгээр бүрэн автоматаар хийдэг. Өвөө эмээ нарт гэр бүл, найз нөхдөө утсаар ярихад хэцүү байдаг уу? Тэдэнд зориулж Speechlogger-г асааж, утсаар хашгирахаа боль. Зүгээр л утасныхаа аудио гаралтыг компьютерийнхээ аудио оролттой холбож, Speechlogger-г ажиллуулаарай. Энэ нь нүүр тулсан харилцаанд ч тустай.

Автомат транскрипци

Та ярилцлагын бичлэг хийсэн үү? Speechlogger-ээр таны хөтөч рүү Google-н автоматаар ярианаас текст рүү оруулснаар үүнийг дахин бичихэд цаг хугацаа хэмнээрэй. Бичсэн ярилцлагаа компьютерийнхээ микрофон (эсвэл шугам) дээр тоглуулж, ярианы бичлэгийг орчуулагчаар хийлгээрэй. Speechlogger нь хуулбарласан текстийг огноо, цаг болон таны сэтгэгдлийн хамт хадгалдаг. Энэ нь мөн текстийг засах боломжийг танд олгоно. Утасны яриаг ижил аргыг ашиглан хуулбарлаж болно. Та мөн доор тайлбарласны дагуу аудио файлуудыг компьютерээсээ шууд бичиж болно.

Автомат орчуулагч, орчуулагч

Гадаадын зочидтой уулзах уу? Зөөврийн компьютер (эсвэл хоёр) ярианы бичлэг, микрофонтой авчир. Тал бүр нөгөөгийнхөө хэлсэн үгийг бодит цаг хугацаанд нь төрөлх хэл рүүгээ орчуулахыг харах болно. Мөн гадаад хэлээр утсаар ярих нь нөгөө талыг бүрэн ойлгоход тустай. Утасныхаа аудио гаралтыг компьютерийнхээ шугамын оролттой холбож, Speechlogger-г эхлүүлнэ үү.

Гадаад хэл сурч, дуудлагаа сайжруулах

Speechlogger бол хэл сурах маш сайн хэрэгсэл бөгөөд u200b u200Bin-ээр хэд хэдэн аргаар ашиглаж болно. Та үүнийг эх хэлээрээ ярьж, программ хангамжид орчуулах замаар үгийн сангаа сурахад ашиглаж болно. Та гадаад хэлээр ярьж, Speechlogger ойлгож байгаа эсэхийг харж, зөв ​​дуудлагыг сурч, дадлагажуулж болно. Хэрэв текстийг хар фонтоор бичсэн бол та үүнийг сайн бичсэн гэсэн үг юм.

Киноны хадмал орчуулга үүсгэж байна

Speechlogger нь кино болон бусад аудио файлуудыг автоматаар бичих боломжтой. Дараа нь файлыг аваад олон улсын хадмал орчуулгыг аль ч хэл рүү автоматаар орчуулаарай.

Бичихийн оронд бичээрэй

Захидал бичих үү? Баримт бичиг? Жагсаалтууд? Дүгнэлт? Та юу бичих хэрэгтэй байгаагаас үл хамааран Speechlogger дээр бичээд үзээрэй. Speechlogger нь үүнийг автоматаар хадгалах бөгөөд үүнийг баримт бичигт экспортлох боломжийг танд олгоно.

Хөгжилтэй тоглоом :)

Хятад хэлтэй хүнийг дуурайж чадах уу? Франц уу? Орос хэл яах вэ? Гадаад хэлийг дуурайж үзээрэй, Speechlogger ашиглан юу хэлснээ хараарай. Таны хэлснийг ойлгохын тулд Speechlogger синхрон орчуулгыг ашиглана уу. Гайхамшигтай үр дүнд хүрэх нь маш хөгжилтэй байдаг!

Үнэгүй програм, програм ашиглан яриаг текст болгон хувиргах дөрвөн аргыг энд оруулав.

Word дээр яриаг шууд текст болгон хөрвүүлэх

Microsoft Dictate-ийн тусламжтайгаар та текстийг шууд Word руу бичиж, орчуулах боломжтой.

• Үнэгүй Microsoft Dictate програмыг татаж аваад суулгана уу.
• Дараа нь үүнийг нээвэл Диктант таб гарч ирнэ. Үүн дээр дарснаар та Start команд бүхий микрофоны дүрсийг харах болно.
• Үүний хажууд хэлний сонголт байна. Орос хэлийг сонгоод бичлэгээ эхлүүлнэ үү. Үгсийг аль болох тодорхой хэлэхийг хичээгээрэй, тэдгээр нь баримт бичигт шууд харагдах болно.

Speak a Message ашиглан яриаг текст болгон хувирга

Speak A Message үнэгүй програм нь ярианы текстийг бичиж аваад дараа нь хуулбарлана. Хөтөлбөрийн үндсэн хэл нь англи, герман, испани, франц хэл боловч олон хэлтэй хувилбар байдаг.

• Програмаа суулгаад "Бичлэг" товчийг дарна уу. Бүх текстийг хэлээд "Зогс" дээр дарна уу.
• Бичлэг хийх товчлуурын доор, бичигдсэн файлуудын хажууд "Сирүүлэг" - "Текст рүү ярих" функцийг олох болно.
• Дууссан текстийг хуулж, хүссэн текст засварлагч руу оруулна уу. Гэхдээ програм юу бичсэнийг шалгахаа бүү мартаарай - заримдаа алдаа гаргадаг.

Бид тусгай програмгүйгээр яриаг текст болгон хувиргадаг

Windows 8 болон 10 үйлдлийн систем дээр дуу хоолойг текст болгон хөрвүүлэхийн тулд танд нэмэлт программ хэрэггүй.

• Windows товчийг дараад "Яриа таних" гэж бичнэ үү. Дараа нь таны асуулгад тохирсон үр дүнг нээж, програмын зааврыг дагана уу.
• Тохируулга дууссаны дараа програмуудыг ажиллуулж, Word баримтаасаа шууд бичнэ үү. Үүнийг хийхийн тулд микрофоны товчийг дараад ярьж эхэлнэ үү.

Апп ашиглан яриаг текст болгон хөрвүүлэх

Хэрэв та бичвэр бичиж, тэдгээрийг хэвлэмэл хэлбэрээр хүлээн авахыг хүсвэл тусгай програмуудыг ашиглаарай.

• Android болон iOS системүүддээ яриа таних системийг аль хэдийн нэгтгэсэн. Та тэмдэглэл хөтлөх програмаа нээж, бичиж эхлэх үед микрофоны дүрсийг ашиглан дуу таних функцийг ажиллуулна уу.
• Андройд болон iOS үйлдлийн системд ашиглах боломжтой Dragon Dictation зэрэг ижил төстэй зорилготой бусад програмууд байдаг.

Ямар ч програм бичигдсэн яриаг хуулбарлах гарын авлагын ажлыг бүрэн орлож чадахгүй. Гэсэн хэдий ч яриаг текст рүү хөрвүүлэх ажлыг ихээхэн хурдасгаж, хөнгөвчлөх, өөрөөр хэлбэл транскрипцийг хялбаршуулах шийдлүүд байдаг.

Транскрипци гэж юу вэ

Транскрипци гэдэг нь яриаг текст рүү автоматаар эсвэл гараар хөрвүүлэх, эсвэл илүү нарийвчлалтайгаар аудио эсвэл видео файлыг текст хэлбэрээр бичих явдал юм.

Интернэт дээр төлбөртэй даалгавар байдаг бөгөөд текстийг орчуулсны төлөө жүжигчин тодорхой хэмжээний мөнгө төлдөг. Энэ тохиолдолд транскрипцийг гараар хийдэг.

Гэсэн хэдий ч та текстийг "сонсож", "хэвлэх" боломжтой тусгай програмыг ашиглан транскрипцийг автоматаар хийж, цаашид ашиглахад тохиромжтой текст файл болгон хувиргаж болно.

Яриа текст рүү гараар орчуулах эсвэл тусгай програм ашиглах нь ашигтай байдаг

• оюутнууд бичигдсэн аудио эсвэл видео лекцийг текст болгон орчуулах,
• вэбсайт, блог ажиллуулдаг блогчид,
• зохиолчид, ном зохиол бичих сэтгүүлчид,
• вэбинар, яриа гэх мэтийн дараа текст хэрэгтэй мэдээллийн бизнес эрхлэгчид,
• ажлаа хөнгөвчлөх, хурдасгахын тулд яриаг гараар текст болгон хөрвүүлдэг чөлөөт ажилчид,
• бичихэд бэрхшээлтэй хүмүүс - тэд захидал бичиж, гэр бүл эсвэл найз нөхөддөө илгээж болно.
• бусад сонголтууд.

Яриа-текстийг автоматаар орчуулах асуудлын талаар

Хөтөлбөр ашиглан яриаг текст болгон хөрвүүлэхэд хоёр том асуудал тулгардаг: бичигдсэн ярианы чанар, дуу чимээ, хөгжим эсвэл бусад гадны дуу чимээний бичлэгт дэвсгэр байгаа эсэх.

Хүн бүрийн яриа өөр өөр байдаг:

• маш хурдан үгсийг залгих, эсвэл эсрэгээр, маш удаан;
• мэргэжлийн хөтлөгч шиг тодорхой хэллэгтэй, эсвэл ямар нэгэн зүйлийг ойлгоход хэцүү байх;
• маш сайн дуудлагатай, эсвэл эсрэгээрээ хүчтэй өргөлттэй, жишээлбэл, гадаад хүн ярих үед.

Ямар тохиолдолд автомат хуулбарлах програм нь ярианаас текст рүү хамгийн сайн үр дүнг гаргах вэ? Бичлэгт байгаа хүн тодорхой дикстэй, ердийн ярианы хурдаар, өргөлтгүй ярих үед уг программ нь их бага чанартай орчуулга хийнэ. Үүний зэрэгцээ ярианы бичлэгт чимээ шуугиан, хөгжим, бусад хүмүүсийн яриа гэх мэт гадны дуу чимээ байдаггүй. Дараа нь та гар аргаар засвар хийх шаардлагагүй эсвэл хамгийн бага өөрчлөлттэй сайн автомат орчуулгад найдаж болно.

Бусад тохиолдолд яриа нь тодорхой бус, гадны чимээ шуугиантай үед програм эсвэл програм ашиглан орчуулга хийх нь илүү муу болно. Магадгүй зарим програм эсвэл үйлчилгээ нь ийм яриаг бусад хөтөлбөр, програмуудаас илүү сайн хуулбарлах болно, гэхдээ та гайхамшгийг хүлээх ёсгүй.

Зарим тохиолдолд жинхэнэ хүн орчуулгыг гараар хийх бие даасан биржтэй холбоо барих нь зүйтэй. Гэсэн хэдий ч, энд ч гэсэн өндөр чанарыг баталгаажуулах боломжгүй, учир нь бие даасан ажилтан автомат транскрипцийн програмуудыг ашиглах боломжтой бөгөөд үүссэн текстийг засварлахад хэтэрхий залхуу байх болно.

Бид яриаг текст болгон хөрвүүлэх компьютер, гар утасны програмууд болон онлайн үйлчилгээнүүдийн хамгийн үр дүнтэй хэрэгслийг тайлбарлах болно.

1 speakpad.ru вэбсайт

Энэ бол Google Chrome хөтөч ашиглан яриаг текст болгон хөрвүүлэх боломжийг олгодог онлайн үйлчилгээ юм. Үйлчилгээ нь микрофон болон бэлэн файлуудтай ажилладаг. Гадны микрофон ашиглаад өөрөө зааж өгвөл чанар нь мэдээж хамаагүй өндөр болно. Гэсэн хэдий ч, үйлчилгээ нь YouTube-ийн видеонуудтай ч гэсэн сайн ажилладаг.

"Бичлэгийг идэвхжүүлэх" дээр дарж, "Микрофон ашиглах" гэсэн асуултанд хариулна уу - үүнийг хийхийн тулд "Зөвшөөрөх" дээр дарна уу.

Үйлчилгээг ашиглах тухай урт зааврыг Зураг дээрх 1-р товчлуур дээр дарж буулгаж болно. 3. Энгийн бүртгэлийг бөглөж байж зар сурталчилгаанаас ангижрах боломжтой.

Цагаан будаа. 3. Ярианы самбарын үйлчилгээ

Дууссан үр дүнг засварлахад хялбар байдаг. Үүнийг хийхийн тулд та тодруулсан үгийг гараар засах эсвэл дахин бичих хэрэгтэй. Ажлын үр дүнг таны хувийн дансанд хадгалдаг бөгөөд тэдгээрийг компьютер дээрээ татаж авах боломжтой.

Чанарын самбартай ажиллах видео хичээлүүдийн жагсаалт:

Та Youtube-ээс эсвэл компьютерээсээ видео бичлэг хийж болно, гэхдээ танд холигч хэрэгтэй болно, илүү дэлгэрэнгүй:

"Аудио транскрипци" видео

Үйлчилгээ нь долоон хэлээр ажилладаг. Жижиг хасах зүйл бий. Энэ нь хэрэв та дууссан аудио файлыг хуулбарлах шаардлагатай бол түүний дуу чанга яригчаар сонсогддог бөгөөд энэ нь цуурай хэлбэрээр нэмэлт хөндлөнгийн оролцоо үүсгэдэг.

2 Үйлчилгээний dictation.io

Хэл яриаг текст рүү үнэгүй, хялбар орчуулах боломжийг олгодог гайхалтай онлайн үйлчилгээ.

Цагаан будаа. 4. Үйлчилгээний dictation.io

Зураг дээрх 1. 4 – Хуудасны төгсгөлд орос хэлийг сонгож болно. Google Chrome хөтөч дээр хэлийг сонгосон боловч ямар нэг шалтгааны улмаас Mozilla-д ийм сонголт байдаггүй.

Дууссан үр дүнг автоматаар хадгалах чадварыг хэрэгжүүлсэн нь анхаарал татаж байна. Энэ нь таб эсвэл хөтчийг хаасны үр дүнд санамсаргүй устгахаас сэргийлнэ. Энэ үйлчилгээ нь дууссан файлуудыг танихгүй. Микрофонтой ажилладаг. Тайлбар бичихдээ цэг таслалыг нэрлэх хэрэгтэй.

Текст нь маш зөв танигдсан, зөв ​​бичгийн алдаа байхгүй. Та гараас өөрөө цэг таслал оруулах боломжтой. Дууссан үр дүнг таны компьютер дээр хадгалах боломжтой.

3 Бодит чанга яригч

Энэ програм нь хүний ​​яриаг текст болгон хялбархан хөрвүүлэх боломжийг олгодог. Энэ нь Windows, Android, Linux, Mac зэрэг өөр өөр системүүд дээр ажиллахад зориулагдсан. Үүний тусламжтайгаар та сонссон яриаг микрофон болгон хувиргах боломжтой (жишээлбэл, зөөврийн компьютерт суулгаж болно), мөн аудио файл болгон бичиж болно.

Дэлхийн 13 хэлийг ойлгох чадвартай. Хөтөлбөрийн бета хувилбар нь онлайн үйлчилгээ болж ажилладаг:

Та дээрх холбоосыг дагаж орос хэлээ сонгоод аудио эсвэл видео файлаа онлайн үйлчилгээнд байршуулж, транскрипцийг нь төлөх шаардлагатай. Транскрипц хийсний дараа та үүссэн текстийг хуулж болно. Транскрипц хийх файл том байх тусам түүнийг боловсруулахад илүү их цаг хугацаа шаардагдана, илүү дэлгэрэнгүй:

2017 онд RealSpeaker ашиглан транскрипц хийх үнэгүй сонголт байсан боловч 2018 оноос хойш ийм сонголт байхгүй байна. Магадгүй, хуулбарласан файлыг бүх хэрэглэгчид татаж авах боломжгүй байхын тулд "Файлыг 24 цагийн дотор бүтэлгүйтүүлэх" гэсэн тэмдэгтийн хажууд байх ёстой.

Сайт нь онлайн чаттай. Чат эхлүүлэх товчлуур нь сайтын баруун доод буланд байрладаг.

4 Илтгэлийн тэмдэглэл

Андройд дээр ажилладаг гар утасны төхөөрөмжүүдийн өмнөх програмын өөр хувилбар. Апп дэлгүүрт үнэгүй авах боломжтой:

Текстийг автоматаар засаж, цэг таслал нэмдэг. Өөртөө тэмдэглэл бичих эсвэл жагсаалт гаргахад маш тохиромжтой. Үүний үр дүнд текст нь маш сайн чанартай байх болно. Төлбөртэй дээд зэрэглэлийн хувилбар байдаг.

5 Луу диктант

Энэ нь Apple-аас гар утасны төхөөрөмжүүдэд үнэ төлбөргүй тараагддаг програм юм.

Хөтөлбөр нь 15 хэлтэй ажиллах боломжтой. Энэ нь үр дүнг засах, жагсаалтаас хүссэн үгсийг сонгох боломжийг танд олгоно. Та бүх дууг тодорхой хэлж, шаардлагагүй завсарлага хийж, аялгуунаас зайлсхийх хэрэгтэй. Заримдаа үгийн төгсгөлд алдаа гардаг.

Dragon Dictation програмыг Apple-ийн гаджет эзэмшигчид, жишээлбэл, орон сууцанд нүүж байхдаа дэлгүүрт худалдан авалтын жагсаалтыг бичихэд ашигладаг. Тэнд очоод тэд сонсох шаардлагагүйгээр тэмдэглэл дэх текстийг харж болно.

Дадлага хийхдээ ямар ч програм ашиглаж байгаа бай, үр дүнг дахин шалгаж, тодорхой тохируулга хийхэд бэлэн байгаарай.

Энэ бол алдаагүй, өөгүй текст авах цорын ганц арга зам юм.

Чөлөөт бирж дээр аудио болон видеог текст болгон хөрвүүлэх

Гарын авлагын орчуулгын хувьд та биржээс ярианаас текст рүү хөрвүүлэх захиалгыг авах боломжтой. Чөлөөт бирж дээр зарим хэрэглэгчид (үйлчлүүлэгчид) захиалга өгч, гүйцэтгэгчийг сонгож, ажлын төлбөрийг төлдөг. Бусад хэрэглэгчид (чөлөөт ажилчид) захиалга авч, шаардлагатай ажлыг гүйцэтгэж, төлбөрөө авдаг.

Чөлөөт бирж дээр хэрхэн захиалга өгөх вэ? Эхлээд та биржийн вэбсайтад бүртгүүлэх хэрэгтэй, өөрөөр хэлбэл тэнд бүртгүүлэх хэрэгтэй. Дараа нь та захиалга өгч болно - транскрипцийн даалгавар.

Бирж дээр захиалахдаа та гүйцэтгэгчийг сонгож болно - транскрипц хийх хүнийг. Үүнийг хийхийн тулд боломжит жүжигчдийн дор хаяж нэг нь санал болгож буй ажлыг авахыг зөвшөөрсөн байх шаардлагатай. Хэрэв хэн ч захиалга аваагүй бол та түүний параметрүүдийг өөрчлөх хэрэгтэй, жишээлбэл, ажлын үнийг нэмэгдүүлэх хэрэгтэй.

Гүйцэтгэсэн ажлын төлбөрийг бие даасан ажилтанд шууд хийдэггүй, харин чөлөөт солилцоогоор дамжуулан хийдэг. Захиалга хийхдээ ихэвчлэн хуулбарыг бөглөхөд шаардагдах дүнгээр дансаа цэнэглэх шаардлагатай болдог. Нэмж дурдахад, захиалгын үнийн дүнгийн тогтмол хэмжээгээр эсвэл тодорхой хувиар зуучлах солилцооны комисс байж болно. Ажлын төлбөрийг захиалагч шалгаж, зөвшөөрсний дараа хийдэг. Ихэнх тохиолдолд энэ дүнг захиалагч түүний ажлыг батлахтай зэрэгцэн гүйцэтгэгчид илгээдэг.

Захиалга хийхээсээ өмнө гүйцэтгэсэн даалгаврыг шалгах, төлбөрөө төлөх, мөн биржид мөнгө байршуулах, авахтай холбоотой солилцооны дүрмийг унших нь зүйтэй. Бусад захиалгын төлбөрийг төлөхөөр төлөвлөж буй үлдсэн мөнгийг харилцагчид буцааж өгөхийн тулд мөнгөө буцааж авах шаардлагатай бөгөөд бирж дээр үүрд үлдэхгүй.

Доор би алдартай хоёр бие даасан солилцоог санал болгож байна, энд та бие даасан ажилтны тусламжтайгаар ярианаас текст рүү орчуулах захиалга өгөх боломжтой: weblancer.net болон freelance.ru.

Хоёр бие даасан солилцоо

Weblancer.net бие даасан бирж дээр аудио болон видеог текст болгон тайлах (сийрүүлэх):

Цагаан будаа. 5. (томруулахын тулд дарна уу)

Чөлөөт солилцоо weblancer.net

Аудио/видео бичлэгийн хуулбарыг захиалж болох өөр нэг солилцоо бол freelance.ru юм

Чөлөөт солилцоо freelance.ru